Төменде әннің мәтіні берілген Roșu Aprins , суретші - Luna Amara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luna Amara
N-ai cum să lași cum să uiți
Totul în noapte
Oricât ți-ar părea de ușor
Stinge o stea — și rămâi pe sub pleoape
Stinge și luna amară cu un nor
Roșu aprins — colorează-mi tăcerea
Roșu aprins — pe-un surâs ce s-a stins
Roșu aprins — să-mi ascundă durerea
În noapte mă pierd — cu noaptea te iert
Te ascund între coaste ce dor
Cu luna amară
Când tot ce-mi doresc e roșu aprins
Nu vreau să te pierd în lumea de-afară
Rămâi neschimbată — roșu nestins!
Ұмыта алмайсың
Барлығы түнде
Қанша оңай естіледі
Жұлдызшаны өшіріп, қабағыңның астында қал
Бұлтпен ащы айды да сөндіреді
Ашық қызыл - менің тыныштығымды боя
Ашық қызыл - өңсіз күлімдеуде
Ашық қызыл - ауырсынуымды жасыру үшін
Түнде адасып кетем – түнде сені кешіремін
Мен сені сағынған қабырғамның арасына жасырамын
Ащы аймен
Мен қалағанның бәрі ашық қызыл болған кезде
Мен сені сыртқы әлемде жоғалтқым келмейді
Өзгеріссіз қалыңыз - сөнбейтін қызыл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз