Rock 'n' Roll Communique No 1 - Luke Haines

This is not entertainment

Don’t expect me to entertain you

Any more than you could entertain me

It may not be pretty

People might get hurt

Reputations could be tarnished

(People round here don’t like to talk about it)

Run away if you don’t like it

You don’t need to worry your pretty head about it

Don’t beg for mercy, you’ll get none, now it’s war

This is rock 'n' roll communique No.1

Hell for leather, spare no expenses

Jammy bastards, sod the consequences

All named and shamed

This is not entertainment

This is not entertainment

This is not entertainment

This is not entertainment

(Love, happiness, vandalism)

Бұл ойын-сауық емес

Сізді қызықтырады деп күтпеңіз

Сіз мені қызықтыра алатын кез келген нәрсе

Бұл әдемі болмауы мүмкін

Адамдар зардап шегуі мүмкін

Беделге  кір келтіруі мүмкін

(Осы жердегі адамдар бұл туралы айтуды ұнатпайды)

Ұнамаса қашыңыз

Бұл үшін әдемі басыңызды алаңдатудың қажеті жоқ

Мейірім сұрамаңыз, сіз ештеңе алмайсыз, қазір бұл соғыс

Бұл №1 рок-н-ролл коммюникесі

Былғары үшін тозақ, шығынды аямаңыз

Джамми бейбақтары, салдарын жою

Барлығы аталып, ұятқа қалды

Бұл ойын-сауық емес

Бұл ойын-сауық емес

Бұл ойын-сауық емес

Бұл ойын-сауық емес

(Махаббат, бақыт, вандализм)