Төменде әннің мәтіні берілген Like Yesterday , суретші - Luke Conard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Conard
I got a silver tongue
But no words to say
I got a winning shot
But no game to play
I got a key to her heart
(but no lock of my own)
Have unlimited time
With nowhere to go
I got the gift of sight
But no view to see
I’ve got a mind of thoughts
Full of disbelief
I’ve got a ticket to ride
(but no reason to leave)
Have the passion and will
But to what degree?
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday
I am the early bird
With no worm to catch
I’m leaping steps ahead
But lost my safety net
I feel I’m part of a whole
(but now I’m all alone)
Days could turn into years
And I wouldn’t know
I’ve got an open road
But no drive to go
A heart that beats so fast
When I take it slow
I’ve got the end goal in sight
(no blinders blocking me)
Still I will risk it all, just you wait and see
We take our place
Along with grace
Upon the stage
But the roar of youth becomes a whisper with age
We dwell among things
We lost on the way
Never guessed this could be
And never thought forever
Could feel just like yesterday
Менің күміс тілім бар
Бірақ айтуға сөз жоқ
Мен жеңіске болдым
Бірақ ойнайтын ойын жоқ
Мен оның жүрегінің кілтін алдым
(бірақ өз құлпым жоқ)
Уақытыңыз шексіз
Баратын жері жоқ
Мен көз сыйладым
Бірақ көретін көрініс жоқ
Менде ойлар бар
Сенімсіздікке толы
Менде жүру билеті бар
(Бірақ кетуге негіз жоқ)
Құштарлық пен ерік-жігерге ие болыңыз
Бірақ қандай дәрежеде?
Біз орнымызды аламыз
Мейірімділікпен бірге
Сахнада
Бірақ жастық шақ қартайған сайын сыбырға айналады
Біз заттардың арасында тұрамыз
Біз жолда жоғалып кеттік
Бұл болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым
Және ешқашан мәңгілік ойламадым
Кешегідей сезінуі мүмкін
Мен |
Ұстайтын құрт жоқ
Мен ілгері қадам басып келемін
Бірақ қауіпсіздік желісін жоғалтып алдым
Мен өзімде бір-бірімнің бір бөлігі екенімді сезінемін
(бірақ қазір мен жалғызбын)
Күндер жылдарға айналуы мүмкін
Ал мен білмейтін едім
Менде ашық жол бар
Бірақ баруға жол жоқ
Сонша соғатын жүрек
Мен баяу қабылдағанда
Менде соңғы мақсат бар
(мені бөгейтін соқырлар жоқ)
Сонда да мен бәріне тәуекел етемін, сіз күте тұрыңыз
Біз орнымызды аламыз
Мейірімділікпен бірге
Сахнада
Бірақ жастық шақ қартайған сайын сыбырға айналады
Біз заттардың арасында тұрамыз
Біз жолда жоғалып кеттік
Бұл болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым
Және ешқашан мәңгілік ойламадым
Кешегідей сезінуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз