Төменде әннің мәтіні берілген If , суретші - Luke Conard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Conard
If I would have read between the lines
If I could have understood the signs
Would I now see the stars align
If I would have walked through that door
If I could have known this before
Would we be living on cloud nine?
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
If I would have walked through that door
If we could have known this before
Would we be living on cloud nine?
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
(x2)
I wonder if the ghosts of time
Would show me that it’s a wonderful life
And I shouldn’t change a single thing
I wonder if
I could do it all over again
Went back to where all of this begins
Would everything be different
Or would I do it all again?
(x2)
Жолдардың арасын оқысам
Егер белгілерді түсінетін болсам
Енді жұлдыздардың тураланғанын көрер ме едім?
Егер мен сол есіктен өтсем
Егер мен бұған дейін білсем
Бұлт тоғызында өмір сүрер ме едік?
Маған қызық
Мен мұның бәрін қайтадан жасай аламын
Мұның бәрі басталатын жерге қайта бардық
Барлығы басқаша болар ма еді
Немесе бәрін қайта қайта қайта жараймын ба?
Егер мен сол есіктен өтсем
Егер біз бұған дейін білсек
Бұлт тоғызында өмір сүрер ме едік?
Маған қызық
Мен мұның бәрін қайтадан жасай аламын
Мұның бәрі басталатын жерге қайта бардық
Барлығы басқаша болар ма еді
Немесе бәрін қайта қайта қайта жараймын ба?
(x2)
Мен уақыттың елестері ме екен деп қызығамын
Маған бұл керемет өмір екенін көрсетеді
Және мен бір нәрсені өзгертпеуім керек
Маған қызық
Мен мұның бәрін қайтадан жасай аламын
Мұның бәрі басталатын жерге қайта бардық
Барлығы басқаша болар ма еді
Немесе бәрін қайта қайта қайта жараймын ба?
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз