Төменде әннің мәтіні берілген Prisionera , суретші - Lujuria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lujuria
He nacido prisionera
Y la vida me engaño
Sin delito condenada
Perseguida sin razón
He crecido señalada
Mi cuerpo me rechazó
En esta cárcel de huesos
El destino me encerró
Despreciada sin motivo
Renglón torcido de Dios
A escapar de mi condena
El Diablo me ayudó
Escapando de mi casa
A mi ciudad dije adiós
Escapé de mi pasado
Escapé de mi dolor
Despreciada sin motivo
Renglón torcido de Dios
A escapar de mi condena
El Diablo me ayudó
Prisionera, siempre he sido
Nunca entendí la razón
Prisionera, siempre h sido
Mi cárcel siempre fui yo
Ahora muchos me preguntan
Si soy hombre o soy mujer
Yo he sido una prisionera
Que por fin me liberé
Despreciada sin motivo
Renglón torcido de Dios
A escapar de mi condena
El Diablo me ayudó
Prisionera, siempre he sido
Nunca entendí la razón
Prisionera, siempre he sido
Mi cárcel siempre fui yo
Мен тұтқын болып тудым
ал өмір мені алдады
Ешқандай қылмыс жазаланбаған
себепсіз қудалауға ұшырады
Мен таңбаланып өстім
денем мені қабылдамады
Бұл сүйек түрмесінде
тағдыр мені қамап қойды
Еш себепсіз жек көретін
Құдайдың қисық сызығы
Менің жазамнан құтылу үшін
маған шайтан көмектесті
менің үйімнен қашып
Мен өз қаламмен қоштастым
Мен өткен өмірімнен қаштым
Мен ауырудан қаштым
Еш себепсіз жек көретін
Құдайдың қисық сызығы
Менің жазамнан құтылу үшін
маған шайтан көмектесті
Тұтқын, мен әрқашан болдым
Себебін ешқашан түсінбедім
Тұтқын, мен әрқашан болдым
Менің түрме әрқашан мен болдым
Қазір көбі мені сұрайды
Егер мен еркек немесе әйел болсам
Мен тұтқын болдым
ақыры өзімді босатып алдым
Еш себепсіз жек көретін
Құдайдың қисық сызығы
Менің жазамнан құтылу үшін
маған шайтан көмектесті
Тұтқын, мен әрқашан болдым
Себебін ешқашан түсінбедім
Тұтқын, мен әрқашан болдым
Менің түрме әрқашан мен болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз