Төменде әннің мәтіні берілген Canto de Esperanza , суретші - Lujuria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lujuria
Mil quinientos veintiuno
Y en abril para más señas
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
Malditos sean aquellos
Que firmaron la sentencia
Malditos todos aquellos los que ajusticiar quisieran
Al que lucho por el pueblo y perdió tan justa guerra
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
En mano de rey bastardo
O de regente falaz
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
Siempre añorando una junta
O esperando un capitán
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si las heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal
Si los pinares ardieron
Aún nos queda el encinar
Lalalala…
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si la heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal…
Бір мың бес жүз жиырма бір
Сәуірде көбірек белгілер үшін
Вильярда олар өлтіреді
әділдікті кім сұрады
Вильярда олар өлтіреді
әділдікті кім сұрады
бұларды қарғыс атсын
үкімге кім қол қойған
Өлдіргісі келетіндердің барлығына қарғыс
Халық үшін күресіп, осындай әділетті соғыста жеңіліс тапқан адамға
Содан бері Кастилья
Ол қайта тұрған жоқ
Бейбақ патшаның қолында
Немесе өтірік регенттің
Содан бері Кастилья
Ол қайта тұрған жоқ
Әрқашан кездесуді аңсау
Немесе капитанды күту
Лейлектер ме, кім білсін
Олар Сан-Блас арқылы оралуы керек
Наурыздың аяздары болса
Өскіндерді алып жүру керек
Егер сіз оларды коммуналдық деп атасаңыз
Олар қайтадан дірілдейді
Неғұрлым егде тартқыш
Ол оңайырақ қосылады
Неғұрлым егде тартқыш
Ал шақпақтас қаттырақ
Қарағайлы ормандар өртенсе
Бізде әлі емен бар
Лалалала…
Лейлектер ме, кім білсін
Олар Сан-Блас арқылы оралуы керек
Наурыздың аязы болса
Өскіндерді алып жүру керек
Егер сіз оларды коммуналдық деп атасаңыз
Олар қайтадан дірілдейді
Неғұрлым егде тартқыш
Ол оңайырақ қосылады
Неғұрлым егде тартқыш
Ал шақпақтас қиынырақ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз