La Gorda - Lujuria

Ocho de la mañana, yo no me puedo levantar

Una gorda en mi cama no ha dejado de roncar

Cuando pienso que he dormido con semejante animal

Se me suben los colores, se me baja la moral

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Salte de mi cama, me la vas a reventar

Métete una ducha y a la calle a pasear

Al bajar las escaleras la vecina me saluda;

Se sonrie por lo bajo y a mi me queda una duda

Que si me tira los tejos, que si se rie de mi

Pues la gorda me persigue y no parece muy feliz

Ya estoy en la calle, no se donde está el coche;

La cabeza me da vueltas, no sé que hice anoche

Y la gorda me da voces que la lleve a su casa

Que su viejo es comisario y no le va a hacer mucha gracia

No, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Maldita sea la gorda, en que lio me ha metido

Por llegar tarde al trabajo el jefe me ha despedido

Ahora llego a casa, otra sorpresa me espera;

El piso reventado, ropa por la escalera

Maldigo a mi suerte pero al cielo le doy gracias

Y ya es imposible que me pasen mas desgracias

Tal vez jure muy pronto, creo que me he equivocado

Pues el novio de la gorda me buscaba y me ha encontrado

Y para demostrarme que los cuernos son pesados

Ha hecho una papilla con mis huesos machacados

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Ya solo falta una última desgracia:

De camino al hospital ¡Se me jode la ambulancia!

Таңертеңгі сегіз, мен тұра алмаймын

Төсегімдегі семіз келіншек қорылдауын тоқтатқан жоқ

Мен сондай жануармен ұйықтадым деп ойлаған кезде

Түсім көтеріледі, рухым төмендейді

Жоқ, жоқ, мен енді ішпеймін

Жоқ, жоқ, мен тағы тістемеуім керек

Менің төсегімнен тұр, сен оны бұзасың

Душ қабылдап, серуендеңіз

Баспалдақпен түсіп келе жатқан көршім мені қарсы алады;

Ол мұрнының астынан күледі, менде күмән бар

Ол маған күлсе, маған күлсе

Семіз келіншек мені қуып келе жатыр, онша бақытты емес сияқты

Көшеде жүрмін, машинаның қайда екенін білмеймін;

Менің басым айналады, мен кеше түнде не істегенімді білмеймін

Ал семіз әйел үйге апару үшін маған дауыстар береді

Оның қартының комиссар екенін және ол көп көңілді болмайды

Жоқ, мен енді ішуді жоспарламаймын

Жоқ, жоқ, мен тағы тістемеуім керек

Қарғыс атсын, семіз келіншекке, ол мені не деген пәлекетке айналдырды

Жұмысқа кешігіп келгенім үшін бастық мені жұмыстан шығарды

Енді мен үйге келемін, мені тағы бір тосын сый күтіп тұр;

Шағылысқан еден, баспалдақтағы киімдер

Мен бақытыма қарғыс айтамын, бірақ көкке шүкіршілік етемін

Ал менің басымнан бұдан артық бақытсыздық болуы мүмкін емес

Мүмкін мен тым ертерек ант берермін, қателестім деп ойлаймын

Е, семіз келіншектің жігіті мені іздеп жүріп тауып алды

Ал маған мүйіздерінің ауыр екенін көрсету үшін

Менің қиыршық сүйектерімнен балшық жасады

Жоқ, жоқ, мен енді ішпеймін

Жоқ, жоқ, мен тағы тістемеуім керек

Енді бір ғана соңғы бақытсыздық жетіспейді:

Ауруханаға бара жатқанда, мені жедел жәрдем алды!