Төменде әннің мәтіні берілген Balada para una viuda (Burning) , суретші - Lujuria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lujuria
Voy a contarles una historia
De una desconsolada viuda
Que iba marchitando su belleza
Mientras se moría de ansiedad
Vestida de negro entró en el metro,
Por encima del hombro me miró
Deslice mi mano hasta su mano
Y ella muy coqueta respondió:
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh!
mucho mejor
Salimos del metro de inmediato
Pero en su casa no podía ser
Que dirían todos los vecinos,
Ver subir a un hombre a las diez
Me llevo a oscuras calle abajo
Y en un portal me abrazó
Buscando algo entre mis piernas,
Cuando lo encontró se estremeció
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh!
mucho mejor
Calma mi ansiedad…
Мен саған бір оқиға айтып берейін
Жүрегі жаралы жесір әйелден
Бұл оның сұлулығын жоғалтты
Мазасыздықтан өліп жатқанда
Қара киініп, метроға кірді,
иығынан асып маған қарады
Қолымды қолыңа сырғыт
Және ол өте сыпайы жауап берді:
Ұзақ жылдардағы уайымымды тыныштандырыңыз
Маған ол қалдырған тесікті толтырыңыз
Әрине... сіз аласыз... о!
жақсырақ
Біз бірден метродан шықтық
Бірақ оның үйінде бұл мүмкін емес еді
Барлық көршілер не дейді?
Ондағы бір адамның көтерілгенін қараңыз
Ол мені қараңғыда көшеде алып кетті
Ал бір порталда ол мені құшақтап алды
Екі аяғымның арасынан бірдеңе іздеп,
Оны тапқанда селт ете қалды
Ұзақ жылдардағы уайымымды тыныштандырыңыз
Маған ол қалдырған тесікті толтырыңыз
Әрине... сіз аласыз... о!
жақсырақ
Мазасыздықты тыныштандырыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз