Cantiga da Vida - Luiz Bonfá, Caterina Valente

Lai-la-lai-l lai-lallall

Lai-la-lai-l lai-lallall

Indispensabile una volta nella vita

Mascherarsi d’Arlecchino che ricerca Colombina

Perch chi vive diligente e dignitoso

Senza fare girotondo vive solo per met

Giorno che va, non torner

Giorno che va, non torner

Lai-la-lai-l lai-lallall

Lai-la-lai-l lai-lallall

Si troverebbe con un po' di fantasia

Per Desdemona un Otello senza tanta gelosia

Ed ogni uomo incontrerebbe Margherita

Senza fatti con nessuno per difetto dell’et

Giorno che va, non torner

Giorno che va, non torner

Lai-la-lai-l lai-lallall

Lai-la-lai-l lai-lallall

Si troverebbe con un po' di fantasia

Per Desdemona un Otello senza tanta gelosia

Ed ogni uomo incontrerebbe Margherita

Senza fatti con nessuno per difetto dell’et

Giorno che va, non torner

Giorno che va, non torner

Lai-la-lai-l lai-lallall

Lai-la-lai-l lai-lallall

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Өмірде бір рет қажет

Колумбинаны іздеп жүрген Арлекиннің рөлін маскарад

Өйткені, кім еңбекқор және абыройлы өмір сүреді

Шеңберді айналып өтпей, ол тек жарты жолда ғана өмір сүреді

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Ол аздап қиялмен өзін табады

Дездемона үшін қызғанышсыз Отелло

Әр адам Маргаританы кездестіретін

Жасы болмағандықтан ешкіммен фактісіз

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Ол аздап қиялмен өзін табады

Дездемона үшін қызғанышсыз Отелло

Әр адам Маргаританы кездестіретін

Жасы болмағандықтан ешкіммен фактісіз

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Ол күн өтсе де мен қайтпаймын

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл

Лай-ля-лай-л лай-лаллалл