Little Girls - Ludus

Little girls!

Hey little girls!

Wake up!

Wake up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Wake her, shake her

She’s forgotton songs we used to sing

She’s forgotton how to use her wings

Little girls!

Hey little girls!

Wake up!

Wake up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Was she sad?

Was she mad?

So bad

So bad

Tell me girls, is it true?

Tell me girls, what should I do?

They call it love, I don’t know

If this is love, tell me so

Little girls!

Hey little girls!

Shake up!

Shake up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Wake her, shake her

How I need a change of scenery!

Every time, don’t give in to me

Little girls!

Little girls!

Shake up!

Shake up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Was she sad?

Was she mad?

So bad

So bad

Tell me girls, is it true?

So tell me girls, what should I do?

Can’t eat, Don’t sleep

Can’t get out, I’m in so deep

Oh little girls!

Little girls!

Make-up!

Make-up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Wake her, shake her

Let’s remember how to use our wings

Let’s remember songs we used to sing

Little girls!

Oh little girls!

Make-up!

Make-up!

Wake her, shake her

Take her, make her

Was she sad?

Was she mad?

So bad

So bad

Tell me girls, is it true?

Tell me girls, what should I do?

You could sink, you might swim

You cut your throat if you run to him

Little girls!

Little girls!

Break!

Кішкентай қыздар!

Эй кішкентай қыздар!

Ояну!

Ояну!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Ол біз айтатын әндерді ұмытып кетті

Ол қанаттарын қалай пайдалану керектігін ұмытып қалды

Кішкентай қыздар!

Эй кішкентай қыздар!

Ояну!

Ояну!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Ол қайғылы болды ма?

Ол ашулы болды ма?

Өте жаман

Өте жаман

Айтыңызшы, қыздар, бұл рас па?

Айтыңызшы, қыздар, мен не істеуім керек?

Олар мұны махаббат деп атайды, мен білмеймін

Егер бұл махаббат болса, маған айт

Кішкентай қыздар!

Эй кішкентай қыздар!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Маған көріністі өзгерту қалай қажет!

Әр кезде маған  берілме

Кішкентай қыздар!

Кішкентай қыздар!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Ол қайғылы болды ма?

Ол ашулы болды ма?

Өте жаман

Өте жаман

Айтыңызшы, қыздар, бұл рас па?

Қыздар айтыңызшы, мен не істеуім керек?

Тамақ ішуге болмайды, ұйықтамау

Шыға алмаймын, мен тереңде жатырмын

Әй, кішкентай қыздар!

Кішкентай қыздар!

Татуласу!

Татуласу!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Қанаттарымызды қолдану жолын есімізге түсірейік

Бұрын ән айтқан әндер есімізде болсын

Кішкентай қыздар!

Әй, кішкентай қыздар!

Татуласу!

Татуласу!

Оны оятыңыз, сілкіңіз

Оны ал, жаса

Ол қайғылы болды ма?

Ол ашулы болды ма?

Өте жаман

Өте жаман

Айтыңызшы, қыздар, бұл рас па?

Айтыңызшы, қыздар, мен не істеуім керек?

Сіз батып кете аласыз, жүзе аласыз

Оған жүгірсеңіз, тамағыңызды кесіп тастайсыз

Кішкентай қыздар!

Кішкентай қыздар!

Үзіліс!