Төменде әннің мәтіні берілген Lucy Pearl Tells , суретші - Lucy Pearl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucy Pearl
Man: Yo Sadik: I used to play in this marching band man, you gonna think I’m lying,
cause I’m telling you, I did.
Man: Not you
Sadik: Alabama A&M
Man: Not you, that’s right?
Sadik: That’s right, that’s where I meet Dawn Robinson at.
Man: Who that fly thang?
Sadik: Boy, don’t be calling her fly that’s my lil' sister.
Man: (laughing)
Sadik: Also Ali dude, Ali was trying to go to Alabama A & M, but you know.
He didn’t, he stuck on New York, so you know, he just stayed in New York and
froze to death.
Man: Is that the DJ guy?
Sadik: Man shut up, man you don’t know you sound fake.
But check it out,
anyway we used to do umm, «I wanna dance tonight"I had a dream a marching band
did it man.
I called you know, the school and went back to college man,
that’s were I got all my degree’s at.
We just played on graduation.
(Band instruments began to play, «I wanna dance tonight»)
Band fades out.
Ер адам: Йо Садик: Мен бұл оркестрде ойнайтынмын, сен мені өтірік айтып жатыр деп ойлайсың,
себебі мен сізге айтып отырмын, болдым.
Ер адам: сен емес
Садик: Алабама A&M
Ер адам: сен емес, солай ма?
Садик: Дұрыс, мен Даун Робинсонды сол жерде кездестіремін.
Ер адам: Бұл ұшатын кім?
Садик: Балам, оны шыбын менің әпкем деп атама.
Ер адам: (күліп)
Садик: Сондай-ақ Али досым, Али Алабама A&M-ге бармақ болды, бірақ сен білесің.
Ол болмады, ол Нью-Йоркте қалды, сондықтан ол Нью-Йорк та қалды және
қатып өлді.
Ер адам: бұл диджей жігіт пе?
Садик: Жігіт аузыңды жапшы, сен білмейсің жасанды.
Бірақ тексеріңіз,
Бәрімізде, біз қолдандық
жасады адам.
Мен сізге қоңырау шалдым, мектепке және колледжге қайта оралдым,
Міне, менде барлық дәреже бар еді.
Біз мектеп бітіру кешінде ойнадық.
(«Мен бүгін түнде билегім келеді» тобының аспаптары ойнай бастады)
Жолақ өшеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз