Can't Stand Your Mother - Lucy Pearl
С переводом

Can't Stand Your Mother - Lucy Pearl

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223490

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand Your Mother , суретші - Lucy Pearl аудармасымен

Ән мәтіні Can't Stand Your Mother "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Stand Your Mother

Lucy Pearl

Оригинальный текст

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

(Raphael)

I used to love when

Christmas time came around

But now all I do is frown (frown, frown, frown)

I can’t even talk to you on my own

Believe it or not (whispher)

And I can’t even use my own damn phone

That why I can’t stand your mama babe

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

(Dawne)

I didn’t really wanna to go there (go there)

But your mama’s in my head

In the closet

In the bedroom

Saying things that I can’t bear

Telling me how I should live

Tell me how to raise my kid

Always wanna borrow money

Got the nerve to act so funny

You better deal with her

Or you’ll be living with her

Cause I, cause I

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

(Raphael)

Girl, your mama’s wrong

Living with her daughter

When her ass is grown

Thought we were supposed

To be alone

All I wanna do is wear

My own cologne

Well, well

(Dawne)

Your mama’s just as bad

Needs to mind her business

With her nosy ass

Showing up uninvited

She ain’t go no class

Complaining, always hating

About the things we have

Can’t deal with that

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

(Dawne)

I’m through with you

And your mama too

Get your walking shoes

Get to stepping fool

Cause I’m through with you

So, through with you

And your mama too

Get your walking shoes

Get to stepping fool

Cause I’m through with you

I can’t, can’t stand your mother

She’s just so much in our business

And I can’t really deal with it

I can’t, can’t stand your mother

Try to have you as a friend

But you’ve got to understand

Перевод песни

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

(Рафаэль)

Мен қашан жақсы көретінмін

Рождество уақыты жақындап қалды

Бірақ қазір мен бар болғаны қабағымды түйдім (қабағын түйіп, қабағын түйіп, қабағын түйіп)

Мен сенімен өз бетімше сөйлесе де алмаймын

Сенсең де, сенбесең де (сыбырлау)

Мен тіпті телефонымды да пайдалана алмаймын

Сондықтан мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

(Даун)

Менің ол жерге барғым қалай болмады (бар бар )

Бірақ сенің анаң менің басымда

Шкафта 

Жатын бөлмеде

Мен шыдай алмайтын нәрселерді айту

Маған қалай өмір сүруім керек екенін айтыңыз

Маған баламды қалай  тәрбиелеу болатынын айтыңызшы

Әрқашан қарызға ақша алғың келеді

Нервті соншалықты күлкілі деп санады

Онымен сөйлескеніңіз жөн

Немесе сіз онымен бірге тұрасыз

Себебі мен, себебі мен

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

(Рафаэль)

Қыз, сенің анаң дұрыс емес

Қызымен тұрады

Оның есегі өскенде

Біз болды деп ойладым

Жалғыз болу

Мен бәрін кигім келеді

Өз одеколоным

Жақсы Жақсы

(Даун)

Анаң да сондай нашар

Оның бизнесімен                                       ахыыгыысу керек

Оның аңқау есегімен

Шақырусыз көрсетіледі

Ол сабаққа бармайды

Шағымдану, үнемі жек көру

Бізде болатын заттар туралы

Мұнымен айналысуға болмайды

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

(Даун)

Мен сенімен біттім

Және сенің анаң да

Жаяу жүруге арналған аяқ киіміңізді алыңыз

Ақымақ болыңыз

Себебі мен сенімен біттім

Сонымен, сізбен бірге

Және сенің анаң да

Жаяу жүруге арналған аяқ киіміңізді алыңыз

Ақымақ болыңыз

Себебі мен сенімен біттім

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Ол біздің бизнесте өте көп

Ал мен онымен шынымен күресе алмаймын

Мен сенің анаңа шыдай алмаймын

Сізді дос ретінде ұстауға тырысыңыз

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз