When Bad News Gets Worse - Lucky Boys Confusion
С переводом

When Bad News Gets Worse - Lucky Boys Confusion

Альбом
How To Get Out Alive
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186960

Төменде әннің мәтіні берілген When Bad News Gets Worse , суретші - Lucky Boys Confusion аудармасымен

Ән мәтіні When Bad News Gets Worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Bad News Gets Worse

Lucky Boys Confusion

Оригинальный текст

This is not the way I saw anything happening

I’m only older, screaming over destiny tonight

Don’t hear my laugh echoing through your jealousy

I just hear my voice, I just hear my voice

This is not the way I saw anything happening

We spent our summers hanging under flickering street lights

Nowadays there’s nothing on the radio

I just hear your voice, I just hear your voice

Come on and jump in the fire, the first ones on me

Feel the burn of missing every opportunity

If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree

You haven’t seen the last of me

I’d send my best if you would ever call me back

I made friends with snakes then I made love to my disguise

I don’t have a chance, this song and dance will bury me

I don’t have a choice, I don’t have a choice

Not selling movie rights so think again

Not selling anything tonight

This whole place is filled with ornaments

Hollowed out and made to shine

If certainty is what you make of this

I certainly won’t make believe

The calm before the storm is running strong

I just hear my voice, I just hear my voice

Come on and jump in the fire, the first ones on me

Feel the burn of missing every opportunity

If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree

Play loud enough

Come on and jump in the fire, the first ones on me

Feel the burn of missing every opportunity

If you stand the heat we can play hard enough you’ll agree

You’ll never see the last of me

Перевод песни

Бұл бірдеңені көргенім болмады

Мен тек қартайдым, бүгін түнде тағдыр туралы айғайлап жатырмын

Менің күлкімді сіздің қызғанышыңыз арқылы естімеңіз

Мен өзімнің дауысымды естимін, мен дауысымды тыңдаймын

Бұл бірдеңені көргенім болмады

Жазды жарқыраған көше шамдарының астында отырып өткіздік

Қазір радиода ештеңе жоқ

Мен сенің дауысыңды ғана естіп тұрмын, сенің дауысыңды естіп тұрмын

Келіңіздер, отқа секіріп алыңыздар, алғашқылар мен үстімде 

Әрбір мүмкіндікті жіберіп алудың күйін сезініңіз

Ыстыққа шыдасаңыз, біз қатты ойнай аламыз, келісесіз

Сіз мені соңғы көрген жоқсыз

Маған қайта қоңырау шалсаңыз барымды жіберер едім

Мен жыландармен достасып алдым, содан кейін мен өзімнің жасын жақсы көрдім

Мүмкіндігім жоқ, бұл ән мен би мені жерлейді

Менің таңдауым жоқ, менде таңдау жоқ

Фильм құқықтарын сатпайды, сондықтан қайта ойланыңыз

Бүгін түнде ештеңе сатпайды

Бұл жердің бәрі  ою-өрнектерге толы

Кесілген және жылтыратылған 

Егер сен бұл сенімді болса 

Мен әрине сенбеймін

Дауыл алдындағы тыныштық күшті

Мен өзімнің дауысымды естимін, мен дауысымды тыңдаймын

Келіңіздер, отқа секіріп алыңыздар, алғашқылар мен үстімде 

Әрбір мүмкіндікті жіберіп алудың күйін сезініңіз

Ыстыққа шыдасаңыз, біз қатты ойнай аламыз, келісесіз

Дауысты жеткілікті түрде ойнаңыз

Келіңіздер, отқа секіріп алыңыздар, алғашқылар мен үстімде 

Әрбір мүмкіндікті жіберіп алудың күйін сезініңіз

Ыстыққа шыдасаңыз, біз жеткілікті түрде ойнай аламыз, келісесіз

Сіз мені ешқашан көрмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз