Төменде әннің мәтіні берілген Saturday Night , суретші - Lucky Boys Confusion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucky Boys Confusion
As usual I’m late, what’s the difference I see the same faces
My attitude is plain, just the same as the vibe in this place is
I’m shaking hands and smiling, lying, about where I’ve been lately
The tensions multiplying and I’m dying to leave
It’s Saturday night and the party’s crawling
Did you hear the ringing the bottles calling
Week after week this is where I’m ending up It’s Saturday night I’m already stumbling
Some guys are outside being loud and rumbling
Third weekend in a row that we’ve broken up
I’m quickly loosing interest
I really hope I find it This room is like a bottle it’s never full enough
These rumors start to fly, spreading lies which alcohol induces
I’m sick and tired of waiting, your out of beer and I’m out of excuses
Are you checking what you’re starting, I beg your pardon
What to do you got up your sleeve
The queen of melodrama and I’m dying to leave
I got dem disease of overanylization
It’s making hard to hold a conversation
People step, expecting proclamations
But I’m saying it, but I’m saying it with an exclamation
This ain’t my scene and it’s Saturday night
I’m going to the reggae bar they got it going on Don’t believe rumors you’ve heard
Till you see me dropping the word, right
It’s Saturday night and the bottles calling
Әдеттегідей кешігіп қалдым, не айырмашылығы бар мен бірдей жүздерді көремін
Менің көңіл-күйім қарапайым, дәл осы жердегі діріл сияқты
Мен қол алысып, күліп жатырмын, соңғы кезде қайда болғаным туралы өтірік айтамын
Шиеленіс күшейіп, мен кеткім
Бұл сенбіге қараған түн және кеш өтіп жатыр
Сіз бөтелкелердің шырылдағанын естідіңіз бе?
Апта сайын мен аяқталып жатырмын Сенбінің түні мен қазірдің өзінде сүрініп жатырмын
Кейбір жігіттер сыртта қатты дауыстап, шуылдап жатыр
Үшінші демалыс күндері біз сынған
Мен қызығушылықты тез жоғалтып аламын
Мен оны табамын деп үміттенемін. Бұл бөлме бөтелкеге ұқсайды, ол ешқашан толыға бермейді
Бұл қауесет алкоголь тудыратын өтіріктерді тарата бастайды
Мен ауырып, күтуден шаршадым, сізде сыра бітті, менде ақтау таусылды
Сіз не бастағаныңызды тексеріп жатырсыз ба, кешірім сұраймын
Не істеу керек, жеңге Ең |
Мелодрама патшайымы екеуміз кеткіміз келеді
Менде шамадан тыс өзгерістер ауруы бар
Әңгімелесуді қиындатады
Адамдар мәлімдемелерді күтуде
Бірақ мен айтып жатырмын, бірақ леппен айтып жатырмын
Бұл менің көрінім емес және сенбі түні
Мен регги-барға бара жатырмын, олар оны жалғастыруда Естіген қауесеттерге сенбеңіз
Менің сөзді тастағанымды көргенше
Бұл сенбі түні және бөтелкелер қоңырау шалып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз