Sweet Side - Lucinda Williams
С переводом

Sweet Side - Lucinda Williams

Альбом
World Without Tears
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215860

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Side , суретші - Lucinda Williams аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Side

Lucinda Williams

Оригинальный текст

You run yourself ragged tryin' to be strong

You feel bad when you done nothin' wrong

Love got all confused with anger and pride

So much abuse on such a little child

Someone you trusted told you to shut up

Now there’s a pain in your gut that you can’t get rid of

No one heard your screams when you were nine

When bad dreams filled your summertime

So you don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You’re tough as steel and you keep your chin up

You don’t ever feel like you’re good enough

You’ve had the blues ever since you were six

Your little tennis shoes and your pick-up sticks

You were screamed at and kicked over and over

Now you always feel sick and you can’t keep a lover

Every Christmas there were presents to unwrap

But the things you witnessed when you were five and a half

So you don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

Someone deserted you, the damage is done

Now you don’t deserve to be loved by no one

Hands that would feed you when you were two

Were the same hands that beat you black and blue

You get defensive at every turn

You’re overly sensitive and overly concerned

Few precious memories no lullabies

Hollowed out centuries of lies

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

You don’t always show your sweet side

I’ve seen you in the kitchen cookin' me supper

I listened to you bitchin' and I watched you suffer

I still love you, baby, 'cause I know you

Don’t mean to do the cruel things you do

I’ve seen you sewin' buttons on your shirt

I’ve seen you throwin' up when your stomach hurt

I stick by you, baby, through thick and thin

No matter what kind of shape you’re in

'Cause I’ve seen your sweet side

I’ve seen your sweet side

I’ve seen your sweet side

I’ve seen your sweet side

I’ve seen your sweet side, baby

I’ve seen your sweet side

I’ve seen your sweet side, baby

I’ve seen your sweet side

Перевод песни

Күшті болуға  тырысып жүресің

Ешқандай қателік жасамасаңыз, өзіңізді жаман сезінесіз

Махаббат ашу мен мақтанышпен шатастырды

Кішкентай балаға                     көп                                                                                                                                                                                                                                               кішкентай кішкентай  кішкентай кішкентай  балаға

Сіз сенімді біреу сізге ауызыңызды жабуыңызды айтты

Енді ішіңізде сіз құтыла алмайтын ауырсыну бар

Тоғыз жасыңызда айқайыңызды ешкім естімеді

Жазғы уақытыңызды жаман армандар толтырған кезде

Сондықтан әрқашан тәтті жағыңызды көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз болаттай қаттысыз және иегіңізді жоғары ұстайсыз

Сіз ешқашан өзіңізді жеткілікті жақсы сезіне алмайсыз

Сізде алты жасыңыздан бері блюз бар

Кішкентай теннис аяқ киіміңіз және жинағыш таяқтарыңыз

Сізді айғайлап, қайта-қайта теуіп жіберді

Енді сіз үнемі ауырып жатырсыз және сүйіктіңізді сақтай алмайсыз

Әр Рождествода орамды ашатын сыйлықтар болды

Бірақ сіз бес жарым жаста куә болған нәрселер

Сондықтан әрқашан тәтті жағыңызды көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Біреу сізді тастап кетті, зиян                                             Біреу сізді тастап кетті

Енді сіз ешкімнің сүйіспеншілігіне  лайықсыз

Екі жасыңызда тамақ беретін қолдар

Қара мен көк деп ұрған қолдар ма еді

Сіз әр қадамда қорғанысқа ие боласыз

Сіз тым сезімтал және тым алаңдаушысыз

Бесік жыры жоқ құнды естеліктер аз

Ғасырлар өтіріктері жойылды

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Сіз өзіңіздің тәтті жағыңызды әрдайым көрсете бермейсіз

Мен сені ас үйде кешкі ас әзірлеп жатқаныңды көрдім

Мен сенің ренжігеніңді тыңдадым және сенің қиналғаныңды көрдім

Мен сені әлі де жақсы көремін, балақай, өйткені мен сені танимын

Өзіңіз жасайтын мейірімсіз әрекеттерді жасауды ойламаңыз

Мен сенің көйлегіңдегі түймелерді тігіп жатқаныңды көрдім

Мен сенің ішің ауырғанда құсып жатқаныңды көрдім

Мен сенімен, балам, қалың да, жіңішке де

Қандай пішінде болсаңыз да

'Себебі мен сіздің тәтті жағыңызды көрдім

Мен сенің тәтті қырыңды көрдім

Мен сенің тәтті қырыңды көрдім

Мен сенің тәтті қырыңды көрдім

Мен сенің тәтті жағыңды көрдім, балақай

Мен сенің тәтті қырыңды көрдім

Мен сенің тәтті жағыңды көрдім, балақай

Мен сенің тәтті қырыңды көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз