Drunken Angel - Lucinda Williams
С переводом

Drunken Angel - Lucinda Williams

Альбом
Car Wheels On A Gravel Road
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200000

Төменде әннің мәтіні берілген Drunken Angel , суретші - Lucinda Williams аудармасымен

Ән мәтіні Drunken Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drunken Angel

Lucinda Williams

Оригинальный текст

Gurf Morlix 12 string guitar

John Ciambotti bass guitar

Donald Lindley drums

Johnny Lee Schell guitar

Steve Earle acoustic guitar

Roy Bittan organ

Jim Lauderdale harmony vocals

Sun came up it was another day

And the sun went down you were blown away

Why’d you let go of your guitar

Why’d you ever let it go that far

Drunken Angel

Could’ve held on to that long smooth neck

Let your hand remember every fret

Fingers touching each shiny string

But you let go of everything

Drunken Angel

Drunken Angel

You’re on the other side

Drunken Angel

You’re on the other side

Followers would cling to you

Hang around just to meet you

Some threw roses at your feet

And watch you pass out on the street

Drunken Angel

Feed you and pay off all your debts

Kiss your brow taste your sweat

Write about your soul your guts

Criticize you and wish you luck

Drunken Angel

Drunken Angel

You’re on the other side

Drunken Angel

You’re on the other side

Some kind of savior singing the blues

A derelict in your duct tape shoes

Your orphan clothes and your long dark hair

Looking like you didn’t care

Druken Angel

Blood spilled out from the hole in your heart

Over the strings of your guitar

The worn down places in the wood

That once made you feel so good

Druken Angel

Drunken Angel

You’re on the other side

Drunken Angel

You’re on the other side

Sun came up it was another day

And the sun went down you were blown away

Why’d you let go of your guitar

Why’d you ever let it go that far

Drunken Angel Drunken Angel

From Lucinda Williams «Car Wheels On A Gravel Road»

Mercury Records 1998

Warner Tamerlane Publishing Company/Lucy Jones Music

Nomad-Noman Music (BMI)

Перевод песни

Gurf Morlix 12 ішекті гитара

Джон Сиамботти бас гитара

Дональд Линдли барабандары

Джонни Ли Шелл гитара

Стив Эрлдің акустикалық гитарасы

Рой Биттан органы

Джим Лодердейл гармониялық вокал

Күн келді, бұл тағы бір күн болды

Ал күн батып кетті, сен есеңгіреп қалдың

Неліктен гитараңызға жібердіңіз?

Неліктен сіз оны алдыңыз?

Мас періште

Ұзын тегіс мойынды ұстай алар еді

Сіздің қолыңыз әрбір күйзелісті есте сақтасын

Әрбір жылтыр жіпке саусақтар тиеді

Бірақ сіз бәрін жібердіңіз

Мас періште

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Жазылушылар сізге  жабысады

Сізбен кездесу үшін қыдырыңыз

Кейбіреулер сенің аяғыңа  раушан гүлдерін лақтырды

Көшеде ес-түссіз кеткеніңізді қараңыз

Мас періште

Сізді тамақтандырыңыз және барлық қарыздарыңызды өтеңіз

Қасыңнан сүйіп, тердің дәмін тат

Өзіңіздің жан дүниеңіз туралы жазыңыз

Сізді сынап, сәттілік тілейді

Мас періште

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Блюз әнін айтатын қандай да бір құтқарушы

Таспалы аяқ киіміңіздегі жарамсыз

Жетім киімің, ұзын қара шашың

Сізге мән бермеген сияқты

Мас періште

Жүрегіңіздегі тесіктен қан төгілді

Гитараңыздың  ішектерінің үстінде

Ағаштағы тозған жерлер

Бұл бір кездері сізді өте жақсы сезінді

Мас періште

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Мас періште

Сіз арғы жағындасыз

Күн келді, бұл тағы бір күн болды

Ал күн батып кетті, сен есеңгіреп қалдың

Неліктен гитараңызға жібердіңіз?

Неліктен сіз оны алдыңыз?

Мас періште Мас періште

Лусинда Уильямстың «Қиыршық тас жолындағы көлік доңғалақтары»

Меркурий рекордтары 1998 ж

Warner Tamerlane Publishing Company/Люси Джонс музыкасы

Nomad-Noman музыкасы (BMI)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз