Soldier's Song - Lucinda Williams

I met my enemy today

Baby takes the little one out to play

Enemy shot two of my buddies down

Baby rides the little one on the merry-go-round

By my post, I’m standing guard

Baby hopes for roses in the front yard

I don’t know my enemy’s name

Baby takes the little one to a baseball game

I am in this God forsaken place

While baby wipes the dirt from the little one’s face

Ten years old in the killing fields

Baby’s planning the weekly meals

Bodies in a body ditch

Baby’s got supper to fix

My brother’s got a hole in his head

Baby gets the little one ready for bed

Today I shot my enemy

Baby gives the little one a hug for me

Both my buddy’s legs got blown off

Baby tends to the little one’s cough

I stare down at the barrel of a gun

Baby’s going out to have some fun

And I hear ringing in my ear

Baby’s face is all wet with tears

I can’t look my enemy in the eye

Baby tells the little one daddy’s gone bye-bye

Today I took a bullet in the heart

Now Baby’s gonna have to make a brand new start

I met my enemy today

Baby sends the little one out to play

Enemy shot and took my body down

Baby rides the little one on the merry-go-round

Мен бүгін жауымды кездестірдім

Нәресте кішкентайды ойнауға                                                                                                                                                                                                                                                           Кішкентай баланы                            |

Жау екі досымды атып өлтірді

Нәресте кішкентайды  аттракционда  мінеді

Пост арқылы мен күзетемін

Бала алдыңғы ауладағы раушан гүлдерден үміттенеді

Мен жауымның атын білмеймін

Бала сәбиді бейсбол ойынына апарады

Мен                                                                                                                                                                                                                                                              

Бала кішкентайдың бетіндегі кірді сүртіп жатқанда

Он жаста өлім даласында

Нәресте апта сайынғы тамақтануды жоспарлайды

Денелер шұңқырдағы

Нәрестенің түзететін кешкі асы бар

Менің ағамның басында тесік            

Бала кішкентай баланы төсекке дайындайды

Бүгін жауымды аттым

Сәби кішкентай баланы мен үшін құшақтайды

Құрбымның екі аяғы да ұшып кетті

Бала кішкентайдың жөтеліне бейім

Мен мылтық оқпанына қараймын

Нәресте біраз көңіл көтеруге шығады

Мен құлағымдағы шырылдаған дыбысты естимін

Нәрестенің  беті жастан дымқыл

Мен жауымның көзіне  қарай алмаймын

Сәби кішкентайға әкесінің кеткенін айтады

Бүгін жүрекке оқ тигіздім

Енді нәрестенің жаңа бастама жасауы керек

Мен бүгін жауымды кездестірдім

Нәресте кішкентай баланы ойнауға  жібереді

Жау менің денемді атып түсірді

Нәресте кішкентайды  аттракционда  мінеді