Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - Lucinda Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucinda Williams
Maria, you’re still wild and restless
And I can just see ya ridin' in a rodeo
You might even make it down to Texas
Or you might head out west to New Mexico
So pack up all of your belongings
A pick-up will take you where you wanna go
You can ride out when you hear mountains calling
Out to Canada or the canyons of Colorado
New York City was always your home
But in your heart you know you were born to roam
And you’re gonna leave as soon as you get the money
After you sell everything you own
Maria, is loneliness a virtue?
Or does it steal you blind and leave you split apart?
Maria, can you give me an answer?
Are the songs we sing worth a broken heart?
The highway has always been your lover
And someday you may know his name
Wherever you stay, it wouldn’t really matter
'Cause all those cities start to look the same
Some folks will try to take your heart away
And just when you think you’ve really got it made
You wake up and find madness in the morning
But damn the pain and damn those restless days
Damn the pain and damn those restless days
Мария, сен әлі де жабайы және мазасызсың
Мен сенің родеода жүргеніңді көремін
Сіз оны тіпті Техаста ете аласыз
Немесе батысқа Нью-Мексикоға баруға болады
Сондықтан барлық заттарыңызды ораңыз
Алып кету барғыңыз келетін жерге апарады
Таулардың шақырғанын естігенде мінуге болады
Канадаға немесе Колорадо каньондарына
Нью-Йорк қаласы әрқашан сіздің үйіңіз болды
Бірақ жүрегіңізде сіз саяхаттау үшін туғаныңызды білесіз
Ал сіз ақшаны алған бойда кетесіз
Сіз өзіңізге тиесілі барлық нәрсені сатқаннан кейін
Мария, жалғыздық қасиет пе?
Әлде сені соқыр етіп ұрлап, екіге бөлесің бе?
Мария, маған жауап бере аласыз ба?
Біз айтатын әндер жарылған жүрекке тұрарлық ба?
Магистраль әрқашан сіздің сүйіктіңіз болды
Бір күні сіз оның атын білуіңіз мүмкін
Қай жерде болсаңыз да, бұл маңызды емес
Өйткені бұл қалалардың барлығы бірдей көріне бастайды
Кейбір адамдар сіздің жүрегіңізді тартып алуға тырысады
Сіз оны шынымен жасадым деп ойлаған кезде
Таңертең оянып, ессіздікке
Бірақ ауыртпалық пен тынымсыз күндерді қарғыс атсын
Қарғыс атсын азапты, сол беймаза күндерді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз