Make Me Down a Pallet On Your Floor - Lucinda Williams

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet on your floor

Well, make me a pallet, baby, down soft and low

Make me a pallet on your floor

Make it, baby, close behind your door

Make it, baby, close behind your door

Make it soft and make it low

Make it when your good girl will never go

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet on your floor

Make me a pallet, baby, down soft and low

Make me a pallet on your floor

Well, I’m goin' up the country forty miles or more

I’m goin' up the country where the weather suits my clothes

Well, I’m goin' up the country where the weather suits my clothes

Ain’t no tellin' how much further I may go

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet on your floor

Well, make me a pallet, baby, make it soft and low

Make it when your good girl will never go

Now the way I’ve been sleepin' my back it sure gets tired

The way I’m sleepin' my back it sure gets tired

Well, the way I’m sleepin' my back it sure tired

Gonna turn over and try the other side

Make me down a pallet on your floor

Well, make me down a pallet on your floor

Make me a pallet, baby, down soft and low

Make me a pallet on your floor

Well, I wake up in the mornin' and cook you a real hot meal

Wake up in the mornin' and cook you a real hot meal

Just to show you, baby, that I appreciate it

Every thing you’ve done for me

Make me down a pallet on your floor

Well, make me down, make me down a pallet on your floor

Well, make me down, make me a pallet, baby, make it soft and low

Make it when your good girl will never go

Мені еденге паллетпен салыңыз

Мені еденге паллетпен салыңыз

Маған, маған паллет, балақай, жұмсақ және төмен бол

Мені еденде паллет жасаңыз

Жаса, балақай, есіктің артына жабыңыз

Жаса, балақай, есіктің артына жабыңыз

Оны жұмсақ        болыңыз

Жақсы қызыңыз ешқашан кетпейтіндей етіп жасаңыз

Мені еденге паллетпен салыңыз

Мені еденге паллетпен салыңыз

Мені паллет, сәби, жұмсақ және төмен етіңіз

Мені еденде паллет жасаңыз

Мен елді қырық миль немесе одан да көп ұзартамын

Мен ауа-райы киімдеріме сай келетін елге барамын

Ал, мен ауа-райы киімдеріме сай келетін елге барамын

Әрі қарай қанша баратынымды айтпаймын

Мені еденге паллетпен салыңыз

Мені еденге паллетпен салыңыз

Маған паллет                                                                                                                                                                                                             |

Жақсы қызыңыз ешқашан кетпейтіндей етіп жасаңыз

Енді арқаммен ұйықтап жатқаным әлбетте шаршайды

Мен арқаммен ұйықтасам, әрине, шаршайды

Менің арқаммен ұйықтап жатқаным, әрине, шаршадым

Төңкеріліп, екінші жағын сынап көремін

Мені еденге паллетпен салыңыз

Ал, мені өз еденіңіздегі паллет төмен                                                                               өз                             еден                     |

Мені паллет, сәби, жұмсақ және төмен етіңіз

Мені еденде паллет жасаңыз

Мен Морнинде оянамын және сізді қатты ыстық тамақ пісіремін

Морнинде оянып, сізге нақты ыстық тамақ пісіріңіз

Саған көрсетейін, балақай, мен мұны бағалаймын

Мен үшін жасаған әрбір ісіңді

Мені еденге паллетпен салыңыз

Мені төмен түсіріңіз, еденіңіздегі паллетке түсіріңіз

Жарайды, мені төмен түсір, мені паллет жаса, балақай, оны жұмсақ әрі төмен ет

Жақсы қызыңыз ешқашан кетпейтіндей етіп жасаңыз