Life's a Gas - Lucinda Williams

I could have loved you, Girl, like a planet

I could have chained your heart to a star

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I could have built a house on the ocean

I could have placed our love in the sky

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I could have turned you into a priestess

I could have burned your fate in the sand

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all, life’s a gas

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I hope it’s going to last

Мен сені ғаламшардай сүйе алар едім, қыз

Мен сенің жүрегіңді жұлдызға байлауым мүмкін еді

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Жоқ, бұл мүлдем маңызды емес

Өмір газ

Мен мұхитта үй салсам болар еді

Мен біздің махаббатымызды аспанға сала алар едім

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Жоқ, бұл мүлдем маңызды емес

Өмір газ

Мен сені діни әйелге айналдырар едім

Мен сенің тағдырыңды құмға күйдіріп жіберуім мүмкін еді

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Жоқ, бұл мүлдем маңызды емес, өмір – газ

Бірақ бұл мүлдем маңызды емес

Жоқ, бұл мүлдем маңызды емес

Өмір газ

Ол созылады деп үміттенемін