Jug Band Music - Lucinda Williams

I was down in Savannah

Eatin' Cream and Bananas

When the heat just made me faint

I began to get crosseyed

I thought I was lost

I’d begun to see things as they ain’t.

As the relatives gathered to see what’s the matter

The doctor came to see was I fine dyin'

But the doctor said give him jug band music,

It seems to make him feel just fine.

I was told a little tail about a skinny as a rail

L.A. put Eight-foot cowboy with a headache

He was hung up in the desert swappin' fightin' rats

And tryn' ta get a drink of water with his knees gettin' mud caked

And I’ll tell you and exceptance in a sentence how he stumbled into Memphis

Tennessee

Lookin' hard and gettin' hardly crawlin' lookin' dust baked.

We gave 'I'm little water;

a little bit of wine

He opened up his eyes but they didn’t seem to shine

And the doctor said give him jug band music

It seems to make him feel just fine

So if you ever get sickly

Get sister run quickly to the dusty closet shelf

And pull out a washboard;

and play a guitar chord

And do a little do it yourself.

Call on your neighbors to put down their labors

And come and play the hardware in time harp* anytime

Cause the doctor said give him jug band music

It seems to make him feel just fine

I was floatin' in the ocean

Greased with suntan lotion

When I got wiped out by a beach boy

He was surfin' when he hit me but jumped off his board to get me And he dragged me by the armpit arm just like a child’s toy

As we staggered into land with all the waitors waders eatn' sandwiches

We tried to mooch a towel from the harpoloy* not sure but I usuallysing «Hoi polloi»

He emptied out his eardrums;

I emptied out mine

And everybody knows that the very last line is The doctor said give him jug band music

It seems to make him feel just fine

And the doctor said give him jug band music

It seems to make him feel just fine.

Мен Саваннада болдым

Крем мен банандарды жеу

Ыстықтан ес-түссіз қалған кезде

Мен айта ала бастадым

Мен жоғалдым деп ойладым

Мен заттарды болмайтынын көре бастадым.

Туыстары не болғанын көруге жиналды

Дәрігер менің өліп жатқанымды білуге ​​келді

Бірақ дәрігер оған құмыра музыкасын беріңіз деді,

Бұл оның өзін жақсы сезінетін сияқты.

Маған арық сияқты арық туралы аз құйрық айтты

ЛА сегіз фут ковбойды басы ауырып қойды

Ол шөл далада егеуқұйрықтармен күресіп жатқан

Ал тізелері балшық болып, су ішуге тырысыңыз

Мен сізге оның Мемфиске қалай түскенін бір ауыз сөзбен айтып беремін

Теннесси

Қатты қарап, шаң қайнап жатқанда әрең жүгіреді.

Біз бердік: «Мен кішкентаймын;

аздап шарап

Ол көздерін ашты, бірақ олар жарқыратпады

Ал дәрігер оған құмыра музыкасын бер деді

Бұл оның өзін жақсы сезінетін сияқты

Сондықтан бірде ауырып алсаңыз

Әпкемізді шаң басқан шкаф сөресіне жылдам жүгіртіңіз

Кір жуғыш тақтаны  шығарыңыз;

және гитара аккорды ойнаңыз

Және оны аздап жасаңыз.

Көршілеріңізді еңбегіңізді баяуға  шақырыңыз

Кез келген уақытта келіңіз және  уақыт арфасын* ойнаңыз

Себебі дәрігер оған құмыра музыкасын беріңіз деді

Бұл оның өзін жақсы сезінетін сияқты

Мен мұхитта жүзіп жүрдім

Күннен қорғайтын лосьонмен майланған

Мені жағажайдағы бала жүргізген кезде

Ол мені ұрған кезде серфинг жасап жүрді, бірақ мені ұстап алу үшін тақтадан секіріп кетті және ол бала ойыншығы сияқты қолтығымнан сүйреп сүйреп  сүйреп   сүйреп   сүйреп  мені соқты болды 

Біз барлық даяшылармен бірге жерлерге бардық

Біз Гарполойдан сүлгімен мохқа, бірақ мен әдетте «Хойт Плойи»-мен

Ол құлақ қалқанын босатқан;

Мен өзімді босаттым

Ең соңғы жол Дәрігер оған құмыра тобының музыкасын беріңіз деді

Бұл оның өзін жақсы сезінетін сияқты

Ал дәрігер оған құмыра музыкасын бер деді

Бұл оның өзін жақсы сезінетін сияқты.