If Wishes Were Horses - Lucinda Williams
С переводом

If Wishes Were Horses - Lucinda Williams

Альбом
Little Honey
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340810

Төменде әннің мәтіні берілген If Wishes Were Horses , суретші - Lucinda Williams аудармасымен

Ән мәтіні If Wishes Were Horses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Wishes Were Horses

Lucinda Williams

Оригинальный текст

Why’d I turn on you and say those things?

I didn’t mean 'em

Wish you were bringin' your love back to me

Instead of leavin'

But if

Wishes were horses, I’d have a ranch

Come on and give me another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

We used to drive through the canyons

Down to where the land meets the sea

I never knew what I had back there

Till you went away from me

But if

Wishes were horses, I’d have a ranch

Come on and give me another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

I was scared of standing on the edge

Darkness lookin' in

I hurt you bad and now I wish

We could begin again

But if

Wishes were horses, I’d have a ranch

Come on and give me another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

Wish I could turn a sad and blue, blue day

Into something good

Wish I could somehow make it go away

I wish you understood

But if

Wishes were horses, I’d have a ranch

Come on and give me another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

Come on and give me

Come on and give me

Come on and give me

Another chance

Перевод песни

Неліктен мен сізге                                             Неліктен  бұл сөздерді  айттым?

Мен оларды айтқым келген жоқ

Маған махаббатыңызды қайтарғаныңызды қалаймын

Кетудің орнына

Бірақ егер

Тілектер жылқы болды, менде ранчо болар еді

Келіп, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

Біз каньондармен жүретінбіз

Құрлықтың теңізбен түйісетін жеріне дейін

Мен ол жерде болғанымды ешқашан білмедім

Сен менен кеткенше

Бірақ егер

Тілектер жылқы болды, менде ранчо болар еді

Келіп, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

Мен шетте тұрудан қорықтым

Ішке қараңғылық қарайды

Мен сені қатты ренжіттім, енді қалаймын

Біз қайтадан бастай аламыз

Бірақ егер

Тілектер жылқы болды, менде ранчо болар еді

Келіп, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

Көгілдір, көгілдір күнді қайғылы күнге айналдырсам деп тілеймін

Жақсы нәрсеге

Мен оны қандай да бір жолмен жүргізсем деп едім

Түсінгеніңізді қалаймын

Бірақ егер

Тілектер жылқы болды, менде ранчо болар еді

Келіп, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Келіңіз, маған беріңіз

Тағы бір мүмкіндік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз