If There's a Heaven - Lucinda Williams

When you go, you let me know if there’s a heaven out there

When you leave me here to grieve in pain and despair

I’ve seen the face of hell, I know that place pretty damn well

But when you go, you’ll let me know if there’s a heaven out there

On the day you fly away, far beyond the blue

When you’re done, and your run is finally through

I’m forced to let go, there’ll be no greater sorrow

On that day you fly away, far beyond the blue

I’ll be lost when you cross over to the other side

Will my pain be in vain, I found out they lie

When you go I need to know that what they say is really so

'Cause I’ll be lost when you cross over to the other side

You promise me this before you let go of my hand

Before we visit our last kiss and you are cold and cannot stand

Before it’s finally time and you’ve taken my sunshine

Will you promise me this before you let go of my hand

When you go, you let me know if there’s a heaven out there

When you leave me here to grieve in pain and despair

I’ve seen the face of hell, I know that place pretty damn well

But when you go, you’ll let me know if there’s a heaven out there

When you go, you let me know

If there’s a heaven out there

Сіз барған кезде, егер ол жерде аспан бар болса, маған хабарлаңыз

Сіз мені мұнда мұң                                               

Мен тозақтың жүзін көрдім, мен ол жерді жақсы білемін

Бірақ сіз барған кезде, егер ол жерде аспан бар болса, маған хабарласасыз

Ұшып кететін күні, көктен алыс

Аяқтағаныңызда және жүгіруіңіз ақыры аяқталады

Мен жол беруге мәжбүрмін, бұдан асқан қайғы болмас

Сол күні сіз көктен алысқа ұшып кетесіз

Мен екінші жағына кесіп өткен кезде жоғалып кетемін

Ауыруым бекер болар ма, олардың өтірік айтатынын білдім

Сіз барған кезде мен олардың айтқандары шынымен екенін білуім керек

'Себебі, сен арғы бетке өткенде, мен жоғалып қаламын

Сіз менің қолымды жібермес бұрын маған уәде бересіз

Біз соңғы сүйіспеншілікке бармас бұрын, сіз суық және тұра алмайсыз

Уақыты келгенше, сіз менің күн сәулемді                     Уақыт жетпес бұрын

Қолымды жібермес бұрын маған осы сөзді бересің бе?

Сіз барған кезде, егер ол жерде аспан бар болса, маған хабарлаңыз

Сіз мені мұнда мұң                                               

Мен тозақтың жүзін көрдім, мен ол жерді жақсы білемін

Бірақ сіз барған кезде, егер ол жерде аспан бар болса, маған хабарласасыз

Барғаныңызда, маған хабарлайсыз

Егер ол жерде жұмақ болса