Fancy Funeral - Lucinda Williams

Some think a fancy funeral

Would be worth every cent

For every dime and nickel

There’s money better spent

Better spent on groceries

And covering the bills

Instead of little luxuries

And unnecessary frills

Lovely yellow daffodils

And lacy filigree

Pretty little angels

For everyone to see

Lilly of the valley

Long black limousines

It’s three or four months' salary

Just to pay for all those things

So don’t buy a fancy funeral

It’s not worth it in the end

Goodbyes can still be beautiful

With all the money that you’ll spend

'Cause no amount of riches

Can bring back what you’ve lost

To satisfy your wishes

You’ll never justify the cost

Кейбіреулер әдемі жерлеу рәсімі деп ойлайды

Әр центке  тұрарлық

Әрбір тиын мен никель үшін

Жақсырақ жұмсалған ақша бар

Азық-түлікке жұмсаған дұрыс

Және шоттарды жабу

Кішкентай сән-салтанаттың орнына

Және қажетсіз бұрмалар

Керемет сары нарцис

Және шілтерлі филигран

Кішкентай сүйкімді періштелер

Барлығына көру үшін

Алқап лалагүлі

Ұзын қара лимузиндер

Бұл үш-төрт айлық жалақы

Тек осының бәрін төлеу үшін

Сондықтан сәнді жерлеуді сатып алмаңыз

Оның соңында қажет емес

Қоштасу әлі де әдемі болуы мүмкін

Сіз жұмсайтын барлық ақшамен

'Себебі байлық болмайды

Сіз жоғалтқан нәрсені қайтара аласыз

Тілектеріңізді қанағаттандыру үшін

Сіз құнын ешқашан ақтай алмайсыз