Buttercup - Lucinda Williams

You talk about the junk you did,

Like you talk about climbing trees.

You look like a little kid,

With bruises on your knees.

You will never cop,

To the damage that’s been done.

You will never stop,

Cos it’s too much fun.

Now you want somebody to be your buttercup,

Good luck finding your buttercup.

You already suck me dry,

Can’t do it any more honey.

You rough me up and make me cry,

And you wanna borrow money.

You say you feel like a failure,

And wish you cold take it all back.

Well honey I gotta tell you,

It’s a little too late for that.

Now you want somebody to be your buttercup,

Good luck finding your buttercup.

Glory is an act of the other

You’re always feeling bad

Maybe you couldn’t talk to your mother,

Or stand up to your dad.

You want my forgiveness,

That I’ll give to you.

But you got yourself in this mess,

There’s nothing I can do.

Now you want somebody to be your buttercup,

Good luck finding your buttercup.

First time I saw you,

You would make me melt.

The last time I saw you,

You hit below the belt.

You might have a beautiful mouth,

You might have beautiful eyes.

But soon or later, it’ll all go south,

You tell too many lies.

Now you want somebody to be your buttercup,

Good luck finding your buttercup.

Good luck finding your buttercup.

Good luck finding your buttercup.

Сіз жасаған қоқыс туралы айтасыз,

Сіз ағашқа өрмелеу туралы айтатыныңыз сияқты.

Кішкентай балаға ұқсайсың,

Тізеңізде көгерген.

Сіз ешқашан полиция ұстамайсыз,

Келтірілген зиянға .

Сіз ешқашан тоқтамайсыз,

Өйткені бұл өте қызық.

Енді біреудің  сенің бағаң болғанын қалайсың,

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.

Сен мені құрғатып жібердің,

Одан әрі айта алмаймын, бал.

Мені ренжітіп, жылаттың,

Ал сіз қарызға ақша алғыңыз келеді.

Сіз өзіңізді сәтсіздікке ұшырағандай сезінесіз дейсіз,

Соның бәрін қайтарып алуыңызға тілектеспіз.

Жақсы жаным, мен саған айтуым керек,

Бұл үшін  сәл кеш.

Енді біреудің  сенің бағаң болғанын қалайсың,

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.

Даңқ                                                                                                    Әрекет

Сіз әрқашан өзіңізді нашар сезінесіз

Анаңмен сөйлесе алмаған шығарсың,

Немесе әкеңізге тұрыңыз.

Сіз кешірімімді қалайсыз,

Мен сізге беремін.

Бірақ сіз өзіңізді бұл бейберекетсіздікке 

Мен ештеңе істей алмаймын.

Енді біреудің  сенің бағаң болғанын қалайсың,

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.

Мен сені бірінші рет көрдім,

Сіз мені ерітетін едіңіз.

Мен сені соңғы рет көргенімде,

Сіз белбеуден төмен түстіңіз.

Аузыңыз әдемі болуы мүмкін,

Сенің көздерің әдемі болуы мүмкін.

Бірақ ерте ме, кеш, бәрі оңтүстікке  кетеді,

Сіз тым көп өтірік айтасыз.

Енді біреудің  сенің бағаң болғанын қалайсың,

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.

Сарымсақ табуға сәттілік тілейміз.