Where We Belong - Luciana Zogbi

We were tough, we were rough

We could never say we had enough

No pain, no chain could ever hold us back

We were free like the sea

Like we were always meant to be

Not a single worry on our minds

If we could go back in time

Would you try to change what went wrong

Or would you say it’s naive to try?

We always end up where we belong

Where we belong

Where we belong

Where we belong

We could feel it was real

We tasted warm blood on cold steel

And toasted to life with death herself

We were thieves, we were saints

We were animals no one could tame

Moving mountains with our manic minds

If we could go back in time

Would you try to change what went wrong

Or would you say it’s naive to try?

We always end up where we belong

Where we belong

Where we belong

Where we belong

Fate is not immune to time

Free will is a lie

If we could go back in time

Why do we end up where we belong?

Where we belong

Where we belong

Where we belong

Біз қатал болдық, дөрекі болдық

Біз ешқашан жеттік деп айта алмаймыз

Ауырсыну жоқ, бізді бізге қайтаруға болмайды

Біз теңіз сияқты еркін болдық

Біз әрқашан болуымыз керек сияқты

Біздің ойымызда бірде-бір уайым жоқ

Егер біз уақытында орала алсақ

Қате болған нәрсені өзгертуге тырысасыз ба?

Немесе   көріп                                                                                                                                                                                       айтар |

Біз   әрқашан      өзімізге  тиесілі                                                                                                                                                                                                                                                                         өзімізге  тиесілі

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Біз оның шынайы екенін сездік

Біз суық болаттан жылы қан  дәмін                         дә        дә        жылы        дә         суық           суық

Өліммен бірге өмірге тост жасады

Біз ұры едік, әулие болдық

Ешкім қолға үйрете алмайтын жануарлар едік

Біздің маникальды ақыл-ойымызбен қозғалатын таулар

Егер біз уақытында орала алсақ

Қате болған нәрсені өзгертуге тырысасыз ба?

Немесе   көріп                                                                                                                                                                                       айтар |

Біз   әрқашан      өзімізге  тиесілі                                                                                                                                                                                                                                                                         өзімізге  тиесілі

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Тағдыр уақыттан беймәлім

Ерік    өтірік 

Егер біз уақытында орала алсақ

Неліктен біз қайда жататынымызды аяқтаймыз?

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Біз жататын жер