Winds of May - Ensemble für Neue Musik Zürich, Лучано Берио

Winds of May, that dance on the sea

Dancing a ring-around in glee

From furrow to furrow, while overhead

The foam flies up to be garlanded

In silvery arches spanning the air

Saw you my true love anywhere?

Welladay!

Welladay!

For the winds of May!

Love is unhappy when love is away!

Мамыр желдері, теңізде билейді

Көңілді     сақина                                                                                                         билеу                                 Би        билеу 

Бороздан борозға дейін, үстіңгі жағында

Көбік гирляндалану үшін қабат

Ауаны алып жатқан күміс доғаларда

Сіз менің шынайы махаббатымды бір жерден көрдіңіз бе?

Сәлем!

Сәлем!

Мамырдың желлері үшін!

Махаббат       махаббат                                                            Махаббат   бақыт                                                           Махаббат                                          бақытсыз                           |