Dito Popular - Lucas Silveira, Versalle

O cego disse: «quem tem olho é rei»

Pior que ele está quem não quer enxergar

O juiz disse: «minha palavra é lei»

Mas já não sabe mais o que nem quem julgar

Pior que eu, maior que nós

Quem prometeu calou a voz

Quem se salvou, quem foi o algoz

E no final estamos sós

Em quem acreditar?

Não sei

Começo a me lembrar

De cada vez que eu não me importei

Só aceitei, não fiz o meu papel

E agora veja o que aconteceu

Depois que todo mundo esqueceu

Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal

Mas sei que o culpado sou eu

Somos a caça ou o caçador?

O lobo em pele de cordeiro se safou

É tanta tempestade e a bonança não veio

De boas intenções o inferno está cheio

Pior que eu, maior que nós

Quem prometeu calou a voz

Quem se salvou, quem foi o algoz

E no final estamos sós

Em quem acreditar?

Não sei

Começo a me lembrar

De cada vez que eu não me importei

Só aceitei, não fiz o meu papel

E agora veja o que aconteceu

Depois que todo mundo esqueceu

Voltou tudo ao normal, de bom se fez o mal

Mas sei que o culpado sou eu

Соқыр: «Бір көзі бар – патша», – деді.

Көргісі келмейтін одан да жаман

Судья: «Менің сөзім - заң», - деді.

Бірақ ол енді нені, кімді соттайтынын білмейді

Менен жаман, бізден үлкен

Кім аузын жабуға уәде берді

Кім құтқарылды, кім жазалаушы болды

Ал соңында біз жалғызбыз

Кімге сену керек?

Мен білмеймін

есіме түсіре бастаймын

Әр жолы маған мән бермедім

Мен жай ғана қабылдадым, мен өз үлесімді орындамадым

Ал енді не болғанын қараңыз

Барлығы ұмытқаннан кейін

Бәрі өз орнына түсті, жақсысы жаман болып шықты

Бірақ мен кінәлі екенімді білемін

Біз аңшымыз ба, әлде аңшымыз ба?

Қой терісін жамылған қасқыр қашып кетті

Боран соғып, тыныштық келмеді

Тозақ жақсы ниетпен төселген

Менен жаман, бізден үлкен

Кім аузын жабуға уәде берді

Кім құтқарылды, кім жазалаушы болды

Ал соңында біз жалғызбыз

Кімге сену керек?

Мен білмеймін

есіме түсіре бастаймын

Әр жолы маған мән бермедім

Мен жай ғана қабылдадым, мен өз үлесімді орындамадым

Ал енді не болғанын қараңыз

Барлығы ұмытқаннан кейін

Бәрі өз орнына түсті, жақсысы жаман болып шықты

Бірақ мен кінәлі екенімді білемін