Um Pedaço de Mim - Lucas Lucco
С переводом

Um Pedaço de Mim - Lucas Lucco

Альбом
Nem Te Conto
Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
229120

Төменде әннің мәтіні берілген Um Pedaço de Mim , суретші - Lucas Lucco аудармасымен

Ән мәтіні Um Pedaço de Mim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Um Pedaço de Mim

Lucas Lucco

Оригинальный текст

Não superei

Mas fiz o que tinha que fazer

Eu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer

Eu engoli o choro, eu tentei disfarçar

E até menti, me fiz de desapegado

Falei pra todo mundo que você era só passado

Por dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado

Fingi que esqueci, que você nunca foi nada

Deixei sumir tudo aquilo que você falava

Mas percebi que você é melhor que as desculpas

Que eu inventava

Faz falta ser a falta de alguém

Dá saudade ser a saudade de alguém

Você levou um pedaço do meu coração que eu sei

Só quero saber quando vai se decidir

Quando você vai resolver voltar enfim

E devolver o que levou daqui

Um pedaço de mim

E até menti, e me fiz de desapegado

Falei pra todo mundo que você era só passado

Por dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado

Fingi que esqueci, que você nunca foi nada

Deixei sumir tudo aquilo que você falava

Mas percebi que você é melhor que as desculpas

Que eu inventava

Faz falta ser a falta de alguém

Dá saudade ser a saudade de alguém

Você levou um pedaço do meu coração que eu sei

Só quero saber quando vai se decidir

Quando você vai resolver voltar enfim

E devolver o que levou daqui

Faz falta ser a falta de alguém

Dá saudade ser a saudade de alguém

Você levou um pedaço do meu coração que eu sei

Só quero saber quando vai se decidir

Quando você vai resolver voltar enfim

E devolver o que levou daqui

Um pedaço de mim

Um pedaço de mim

Перевод песни

Мен оны жеңе алмадым

Бірақ мен істеу керек нәрсені жасадым

Мен оны қабылдауға тура келді, бірақ мен азапты тоқтатпадым

Мен жылауды жұттым, жасыруға тырыстым

Мен тіпті өтірік айттым, мен    бөліп  болдым

Мен бәріне сенің өткеніңді айттым

Іштей жылаймын, бірақ сырттай күлімсіреу

Ұмытқандай кейіп таныттым, сен ешқашан ештеңе емессің

Мен сенің айтқаныңның бәрін тастадым

Бірақ мен сенің сылтау айтқаннан жақсы екеніңді түсіндім

мен ойлап тапқан

Бұл біреудің жеткіліксіздігі болуы керек

Біреуді сағыну мені ұзақ жатады

Мен білетін жүрегімнің бір бөлігін алдың

Мен оның қашан шешетінін білгім келеді

Ақыры қашан қайтасың

Ал осы жерден алғаныңды қайтар

Менің бір бөлігім

Мен тіпті өтірік айттым, мен бөлек ойнадым

Мен бәріне сенің өткеніңді айттым

Ішінде жылау, бірақ сыртында мөр басылған күлкі

Ұмытқандай кейіп таныттым, сен ешқашан ештеңе емессің

Мен сенің айтқаныңның бәрін тастадым

Бірақ мен сенің сылтау айтқаннан жақсы екеніңді түсіндім

мен ойлап тапқан

Бұл біреудің жеткіліксіздігі болуы керек

Біреуді сағыну мені ұзақ жатады

Мен білетін жүрегімнің бір бөлігін алдың

Мен оның қашан шешетінін білгім келеді

Ақыры қашан қайтасың

Ал осы жерден алғаныңды қайтар

Бұл біреудің жеткіліксіздігі болуы керек

Біреуді сағыну мені ұзақ жатады

Мен білетін жүрегімнің бір бөлігін алдың

Мен оның қашан шешетінін білгім келеді

Ақыры қашан қайтасың

Ал осы жерден алғаныңды қайтар

Менің бір бөлігім

Менің бір бөлігім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз