Төменде әннің мәтіні берілген River Of Woe , суретші - Lowlife аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lowlife
Though i never said too much
oh you asked me why i never
then i ask you why you never
I could have sworn that we were as such
You made me sink and then i sank
what exactly does that mean
I can’t really tell you that
the following is blank
And so am I
And so am I
Why should I be made to wade
through this rushing river of woe
we’re getting ready to sleep again
but maybe sometimes things never stay, stay the same
Why should i be lost, so lost
when the silence finds it’s way
to interrupt what i’m trying to say
but maybe sometimes things always stay, stay the same
stay the same.
Мен ешқашан артық айтқан емеспін
о, сіз менен неге ешқашан деп сұрадыңыз
онда мен сенен неге ешқашан емес деп сұраймын
Мен біздің осындай боламыз деп ант берер едім
Сіз мені суға батырдыңыз, сосын мен батып кеттім
бұл нақты нені білдіреді
Мен мұны сізге айта алмаймын
келесі бос
Мен де солай
Мен де солай
Неліктен мені ысырап ету керек
мына қасірет өзені арқылы
Біз қайтадан ұйықтауға дайындалып жатырмыз
бірақ кейде заттар ешқашан қалмайды, бұрынғыдай қала береді
Неге мен жоғалуым керек, сонша жоғалғанмын
үнсіздік өз жолын тапқанда
айтқым қалып жатқан сөзімді үзу үшін
бірақ, мүмкін, кейде заттар әрқашан сол күйінде қалуы мүмкін
сол қалпында қалу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз