Төменде әннің мәтіні берілген Hospice Gates , суретші - Lower Dens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lower Dens
On the hill adorned in dew,
I miss seeing you through your den of verse.
In the clinic stall they’ve confined me to.
Loose the noose I wear and I’ll run away with you.
All riled,
Night’s young,
I lunge,
Gutted on hospice gates.
Into these rooms,
Your bawdy verses boom.
«If you don’t know me now,
You’ll know me soon.»
All riled,
Night’s young,
I lunge,
Gutted on hospice gates
Шықпен безендірілген төбеде,
Мен сізді өлең жолдарыңыздан көргенді сағындым.
Емхана дүңгіршегінде олар мені қамап қойды.
Мен киген ілгекті босат, мен сенімен бірге қашамын.
Барлығы ашуланды,
Түн жас,
Мен соқтаймын,
Хоспистің қақпаларына тығылды.
Бұл бөлмелерге,
Ақылсыз өлеңдерің өрге жүзеді.
«Егер енді мені танбасаңыз
Мені жақын арада танитын боласыз.»
Барлығы ашуланды,
Түн жас,
Мен соқтаймын,
Хоспистің қақпаларына тығылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз