Төменде әннің мәтіні берілген The Ocean, The Beast! , суретші - Lower Definition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lower Definition
Lost in the waves.
The red flows in the wake and I can’t breathe…
swallowed by the sea
Are you coming up?
Or falling under?
Sharpen it up!
Jagged teeth tearing at my
feet.
They’re dragging me out, tearing meat from my bones!
Lost in the sea and I can’t breathe.
Would you drag my body back?
I’d never ask for that
And If my head ever severs from my body, my lovely, pull it to the beach.
And if the waves ever crash on me, let me be.
Let the unsung sea carry me out
like a note.
But you’d probably reach in and drag me back anyway.
You’re stuck in the wake
If the waves ever crush me, let me sink.
You know I’ll come back for you,
even if the pain is never relieved.
Would you do that for me?
I could be the
one you need.
Won’t you come down with me?
Sharpen it up.
This water don’t love.
Sharpen it up
I’ll go under for a while.
I’ll sink under with a smile.
Stuck in the waves,
drifting down the coast for you tonight.
Swaying in and out with the tide.
Tonight, let the ocean take me under
I know it’s hard but I know where I’m going.
Back to the start.
Just know that
I meant well.
I know its hard
Are you coming up?
Or falling under?
Are you coming up?
Are you strong enough?
Lost in the waves and I can’t breathe.
Would you pull my body back?
I’d never ask for that.
Cause I, I just took mine.
Well I, I just took mine
Толқындарда адасып қалды.
Қызыл түс оянғанда ағып жатыр, мен дем ала алмаймын...
теңізге жұтқан
Сіз келе жатырсыз ба?
Әлде қалып бара жатырсыз ба?
Қайталаңыз!
Менің тістерім жыртылып жатыр
аяқ.
Олар мені сүйреп, сүйектерімнен ет жұлып жатыр!
Теңізде адасып қалдым, дем ала алмаймын.
Сіз менің денемді артқа сүйреп апарасыз ба?
Мен мұны ешқашан сұрамас едім
Егер менің басым денемнен бөлініп кетсе , сүйкімдім, жағажайға тартыңыз.
Ал егер толқындар маған соғылатын болса, рұқсат етіңіз.
Мені жасырын теңіз алып кетсін
жазба сияқты.
Бірақ сіз маған қол жеткізіп, мені бәрібір сүйреп апарыңыз.
Сіз із қалдырмай қалдыңыз
Толқындар мені басып кетсе, батып кетейін.
Сен үшін қайтып келетінімді білесің,
тіпті ауырсыну ешқашан басылмаса да.
Мен үшін мұны істейсіз бе?
Мен бола аламын
сізге керек біреуі.
Менімен бірге түспейсің бе?
Оны |
Бұл суды жақсы көрмейді.
Оны |
Мен біраз уақытқа барамын.
Күлімсіреп астына батып кетемін.
Толқындарға басып,
бүгін түнде сіз үшін жағадан төмен қарай ағып жатырмын.
Толқынмен бір-бірден тербелу.
Бүгін түнде мұхит мені астына алсын
Мен қиын екенін білемін, бірақ қайда баратынымды білемін.
Басына қайту.
Тек соны біл
Мен жақсы айттым.
Мен бұл қиын екенін білемін
Сіз келе жатырсыз ба?
Әлде қалып бара жатырсыз ба?
Сіз келе жатырсыз ба?
Сіз жеткілікті күштісіз бе?
Толқындарда адасып қалдым, дем ала алмаймын.
Сіз менің денемді артқа тарта аласыз ба?
Мен мұны ешқашан сұрамас едім.
Себебі мен, мен өзімдікін алдым.
Мен, мен өзімдікін алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз