If We Speak Quietly - Lower Definition
С переводом

If We Speak Quietly - Lower Definition

Альбом
The Greatest Of All Lost Arts
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203810

Төменде әннің мәтіні берілген If We Speak Quietly , суретші - Lower Definition аудармасымен

Ән мәтіні If We Speak Quietly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Speak Quietly

Lower Definition

Оригинальный текст

The sky is falling, over us.

And I’m sure, these bodies can fly above the earth.

Onward to the sun.

It’s hailing stars and tonight the skies are flashing.

These clouds surround my face.

We’ll be tucked in tight tonight

And if we speak quietly we’ll never wake ourselves up.

Tonight your mine… and still the only one I’d have by my side.

We’ll never come down from here.

It’s all so real to me.

Or so it seems, is this even a dream?

It’s so unreal how these bodies float

And I can’t feel cause nothing can touch us tonight.

As we take flight.

As we take flight tonight nothing can touch us tonight.

Our pilot never finishes his sentences.

He just goes on and on without a breath.

Everything is in it’s right place.

And the clouds surround my face.

I can hold the stars in the palm of my hand.

Everything is spaced and nothing is out of reach.

In this field of clovers, the view from here is always hazy.

But we’ll never stop floating on this cloud.

The sky is falling over us

And I’m sure these bodies can fly above the earth.

Onward to the sun.

We’ll be tucked in tight tonight and if we speak quietly.

We’ll never wake ourselves up.

We’ll never wake ourselves up.

Перевод песни

Аспан біздің үстімізден құлап жатыр.

Мен бұл денелердің жер үстінде ұша алатынына сенімдімін.

Күнге қарай .

Бұл түнде жұлдыздар жарқырап, аспан жарқырайды.

Бұл бұлттар менің бетімді қоршап тұр.

Біз бүгін кешке тығылып отырамыз

Тыныш сөйлейтін болсақ, өзіміз ешқашан оянбаймыз.

Бүгін түнде сенің кенішің... және әлі де менің жанымда болатын жалғыз кеніш.

Біз бұл жерден ешқашан түспейміз.

Мұның бәрі мен үшін шынайы.

Немесе солай, бұл тіпті арман ма?

Бұл денелердің қалай қалқып жүргені  шындыққа жанаспайды

Мен сезінбеймін, себебі бүгін түнде бізге ештеңе тигізе алмайды.

Біз ұшқанда.

              бүгін                                                                                                                                                                                                   бүгін  түнде  бізге  ештеңе   тигізе алмайды.

Біздің ұшқыш ешқашан сөйлемдерін аяқтамайды.

Ол жай ғана жалғасады және дем жоқ.

Бәрі дұрыс.

Бетімді бұлттар қоршап тұр.

Мен жұлдыздарды алақан    ұстаймын                             жұлдыздарды  алақан                                       | |

Барлығы кеңістікте және ештеңе қолжетімсіз болмайды.

Бұл беде алқабында бұл жерден көрініс әрқашан бұлыңғыр.

Бірақ біз бұл бұлтта жүзуді ешқашан тоқтатпаймыз.

Аспан үстімізден құлап жатыр

Мен бұл денелердің жер үстінде ұша алатынына сенімдімін.

Күнге қарай .

Тыныш сөйлесек, бүгін кешке тығылып қаламыз.

Біз ешқашан өзімізді оятпаймыз.

Біз ешқашан оянбаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз