We're Playing With Fire - Loving Caliber, Johanna Dahl
С переводом

We're Playing With Fire - Loving Caliber, Johanna Dahl

Альбом
Echoes
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208000

Төменде әннің мәтіні берілген We're Playing With Fire , суретші - Loving Caliber, Johanna Dahl аудармасымен

Ән мәтіні We're Playing With Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We're Playing With Fire

Loving Caliber, Johanna Dahl

Оригинальный текст

You say that you don’t need me

You say let’s take things slowly

I hope you realise

You’re playing with the fire

I know what heartbreak feels like

I know I’ve shed some teardrops

I’ve been here before

You have done it now

Left me on the ground

This is it

I won’t come back

If we don’t stop

If we don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

Sitting by myself going crazy like all the time

If we don’t stop

If I don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

And I hope you realise

You’re playing with the fire

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Saying words ain’t easy

I know you can’t talk to me

But I hope you realise

You’re playing with the fire

You were my one and only

Until you left me lonely

I guess you stopped to care

You have done it now

Left me on the ground

This is it

I won’t come back

If we don’t stop

If we don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

Sitting by myself going crazy like all the time

If we don’t stop

If I don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

And I hope you realise

You’re playing with the fire

A whole new life

A different game

'Cause I got played

And you don’t care

Starting new

On my own

'Cause I don’t need

Don’t need you

A whole new life

A different game

'Cause I got played by you so bad

Starting new

On my own

Someone just take me away

Ooh, hey

You’re playing with the fire

If we don’t stop

If we don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

Sitting by myself going crazy like all the time

If we don’t stop

If I don’t go

I’ll be left alone every night when you go out

And I hope you realise

You’re playing with the fire

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

You’re playing with the fire

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Oh-wah, oh-wah, oh-oh

Перевод песни

Мен саған керек емеспін дейсің

Сіз бәрін баяу қолға алайық дейсіз

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз отпен ойнайсыз

Мен жүрек соғысының қандай болатынын білемін

Мен көз жасымды төккенімді білемін

Мен бұрын осында болдым

Сіз мұны қазір жасадыңыз

Мені жерде  қалдырды

Бұл   

Мен қайтпаймын

Біз тоқтамасақ

Біз бармасақ

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Жалғыз отыра берем, үнемі есінен танып қалады

Біз тоқтамасақ

Мен бармасам

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз отпен ойнайсыз

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

Сөздерді айту оңай емес

Сіз менімен сөйлескіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз отпен ойнайсыз

Сен менің жалғыз болдым

Сіз мені жалғыз қалдырғанша

Менің ойымша, сіз                                                                                                                 

Сіз мұны қазір жасадыңыз

Мені жерде  қалдырды

Бұл   

Мен қайтпаймын

Біз тоқтамасақ

Біз бармасақ

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Жалғыз отыра берем, үнемі есінен танып қалады

Біз тоқтамасақ

Мен бармасам

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз отпен ойнайсыз

 Жаңа өмір

Басқа ойын

Себебі мен ойнадым

Ал сен мән бермейсің

Жаңадан бастау

Өз       

'Себебі маған қажет емес

Сізге керек емес

 Жаңа өмір

Басқа ойын

Себебі мен сені қатты ойнадым

Жаңадан бастау

Өз       

Біреу мені алып кетеді

Ой, эй

Сіз отпен ойнайсыз

Біз тоқтамасақ

Біз бармасақ

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Жалғыз отыра берем, үнемі есінен танып қалады

Біз тоқтамасақ

Мен бармасам

Күнде түнде сіз далаға шыққаныңызда мен жалғыз қаламын

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз отпен ойнайсыз

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

Сіз отпен ойнайсыз

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

Ой-уах, о-уа, о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз