Төменде әннің мәтіні берілген I Wish You Were Mine , суретші - Loving Caliber, Megan Tibbits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loving Caliber, Megan Tibbits
I look at you, you make me blind
Why do you have to be so beautiful all the time?
I know I can’t be with you
It’s killing me to see you with someone else
What to do?
Now I am in the corner and watching you smile
Watching you smile
And I can’t get over you
I’m losing my mind
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine
So many times I wanted to
Put my arms around you just to be close to you
And in my head it’s just you and I
And I don’t know why I feel this way
Now I’m in the corner watching you smile
Watching you smile, yeah
Now I can’t get over you
I’m losing my mind, but
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
'Cause every time
You pass me by
I fall in love
I fall in love
All of the things that I wish I could tell you
Every time when you’re passing me by
I fall in love, there’s something about you
I wish you were mine
And if I only could be there to hold you
It feels like I stop breathing when you’re around
I’m in love, there’s something about you
I wish you were mine, oh
There’s something about you
I wish you were mine
Мен саған қараймын, сен мені соқыр етесің
Неліктен сізге соншалықты әдемі болу қажет?
Мен сенімен болмайтынымды білемін
Сізді басқа біреумен көргенім мені өлтіреді
Не істеу?
Мен бұрышта және сенің күліп тұрғаныңды бақылап отырмын
Сенің күлгеніңді қарап
Ал мен сені жеңе алмаймын
Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын
Мен сізге айтқым келетін бәрін барлық айтқым боламын
Менің жанымнан өткен сайын
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Егер мен сізді ұстау үшін болса
Сіз қасыңызда жүргенде тыныс алуды тоқтатқандай сезінемін
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Мен талай рет алғым келдім
Сізге жақын болу үшін қолымды қойыңыз
Және менің басымда сен және мен
Неліктен бұлай сезінетінімді білмеймін
Енді мен бұрышта сенің күлгеніңді көріп тұрмын
Сенің күлгеніңді көріп, иә
Енді сені жеңе алмаймын
Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын, бірақ
Мен сізге айтқым келетін бәрін барлық айтқым боламын
Менің жанымнан өткен сайын
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Егер мен сізді ұстау үшін болса
Сіз қасыңызда жүргенде тыныс алуды тоқтатқандай сезінемін
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Мендік болғаныңды қалаймын
Мендік болғаныңды қалаймын
Себебі әр жолы
Сіз мені өтіп
Мен ғашықпын
Мен ғашықпын
Мен сізге айтқым келетін бәрін барлық айтқым боламын
Менің жанымнан өткен сайын
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Егер мен сізді ұстау үшін болса
Сіз қасыңызда жүргенде тыныс алуды тоқтатқандай сезінемін
Мен ғашықпын, сен туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын, о
Сіз туралы бірдеңе бар
Мендік болғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз