Төменде әннің мәтіні берілген Picture Of You , суретші - Loving Caliber, Jason Dering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loving Caliber, Jason Dering
I got this picture in my closet
It’s gathering dust right now
And the edges have been folded once or twice
It doesn’t look the same no more
Cause the sun has made it pale
I used to have it hanging on my wall sometime ago
A picture of you
You’re standing by the window and playing your guitar
And if I close my eyes I can almost hear your song
A picture of you
A picture of you
And I remember everyday that I’ve spent with you
The look you had upon your face
When I said goodbye
I don’t know why I let you go
But I was young and dumb
And all that I have left from that time
Is a picture of you
I could talk to you for hours
And we’d stay up all night
And when morning came we’d make breakfast in bed
I don’t know why I threw away
What we had what’s wrong with me?
I don’t know why I threw it all away
And I remember everyday that I’ve spent with you
The look you had upon your face
When I said goodbye
I don’t know why I let you go
But I was young and dumb
And all that I have left from that time
Is a picture of you
A picture of you
A picture of you
A picture of you…
And I remember everyday that I’ve spent with you
The look you had upon your face
When I said goodbye
Бұл суретті шкафта алғанмын
Ол қазір шаң жинап жатыр
Ал жиектері бір немесе екі рет бүктелген
Ол бұдан былай да бірдей көрінбейді
Себебі күн оны бозартты
Мен оны біраз уақыт бұрын қабырғаға іліп қойғанмын
Сіздің суретіңіз
Терезенің жанында тұрып, гитарада ойнап жатырсыз
Егер мен көзімді жұмсам, мен сіздің әніңізді тыңдай аламын
Сіздің суретіңіз
Сіздің суретіңіз
Сізбен өткізген күн сайын есімде
Сіздің бетіңізде болған көрініс
Мен қоштасқанда
Мен сені неге жібергенімді білмеймін
Бірақ мен жас және мылқау едім
Сол кезден менде қалғанның бәрі
Бұл сіздің суретіңіз
Мен сізбен бірнеше сағат сөйлесе аламын
Біз түні бойы ұйықтамайтын едік
Таңертең таңғы асты төсекте дайындайтынбыз
Мен неге тастағанымды білмеймін
Бізде не болды, маған не болды?
Мен бәрін неге тастағанымды білмеймін
Сізбен өткізген күн сайын есімде
Сіздің бетіңізде болған көрініс
Мен қоштасқанда
Мен сені неге жібергенімді білмеймін
Бірақ мен жас және мылқау едім
Сол кезден менде қалғанның бәрі
Бұл сіздің суретіңіз
Сіздің суретіңіз
Сіздің суретіңіз
Сіздің суретіңіз…
Сізбен өткізген күн сайын есімде
Сіздің бетіңізде болған көрініс
Мен қоштасқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз