Төменде әннің мәтіні берілген I've Fallen Down , суретші - Loving Caliber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loving Caliber
I’ve been running around in circles
Chasing my tail and lost my way
Seeking shelter in diffrent corners
Never finding a place to stay
Somehow ended up here on the ground
Brother, help me up, I’ve fallen down
I know that I’ve hurt the ones that
I hold dear, the ones I love
Thought that I would find the answers
Drinking 'til my feet felt numb
Just like father did when I was young
I don’t know how I could be so dumb
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Have you ever felt like someone
Who’s meant to be somewhere else
Caught inside a state of mind where
Nothing’s really making sense
That’s why I’ve been left here on ground
Sister, help me up, I fell down
I’ve tried picking up the pieces
Put them back, but they won’t fit
I don’t know if there’s a way to
Get myself out of this
Brother, you know I could use a friend
Swear I’ll try to change and make this end
I’ve been lost far to long
I can’t see, I’m trapped in darkness
Life has turned it’s back on me it seems
Brother, help me up, I’ve fallen down
Brother, help me up, I’ve fallen down
Мен шеңберлерде жүгірдім
Менің құйрығымды қуып, жолымды жоғалтып алдым
Әр түрлі бұрыштардан баспана іздеу
Ешқашан қонатын орын табылмады
Әйтеуір осы жерде жерге жерге |
Бауырым, көтерілуге көмектес, мен құладым
Мен сондайларды ренжіткенімді білемін
Мен өзімді жақсы көретін жандарды жақсы көремін
Жауаптарын табамын деп ойладым
Аяғым ауырғанша ішті
Менің жас кезімде әкем жасағандай
Мен қалайша ақымақ болғанымды білмеймін
Мен ұзақ уақыт жоғалдым
Мен көре алмаймын, қараңғыда қамалдым
Өмір маған кері бұрылып кеткен сияқты
Бауырым, көтерілуге көмектес, мен құладым
Сіз өзіңізді біреу сияқты сезіндіңіз бе?
Кім басқа жерде болғысы келеді
Қайда көңіл күйінде қалып
Ештеңе шынымен мағынасыз емес
Сондықтан мені бұл жерде жерде қалдырды
Әпке, көтерілуге көмектесіңіз, мен құладым
Мен бөлшектерді бөлшектерді |
Оларды орнына қойыңыз, бірақ олар сәйкес келмейді
Мен оның жолы бар-жоғын білмеймін
Өзімді |
Бауырым, менің досымды пайдалана алатынымды білесің
Ант етемін, өзгертуге және оны аяқтауға тырысамын
Мен ұзақ уақыт жоғалдым
Мен көре алмаймын, қараңғыда қамалдым
Өмір маған кері бұрылып кеткен сияқты
Бауырым, көтерілуге көмектес, мен құладым
Бауырым, көтерілуге көмектес, мен құладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз