3rd Period - Love-Sadkid, Mochi

Your dreamy eyes are the focus of third period

The only time I break away is when the class gets serious

And when it simmers down I’m back to writing about our exploits

Your face my inspiration, it’s saying that I have no choice

But to pen down my feelings, hopes, dreams, and appealings

Whatever I think I’d say to you if there wasn’t a distance

Or maybe I’d just pass a pen, and say I’d need an aspirin

And fake a headache just to escape the class with a massive grin

You don’t understand.

We’re dating, you just don’t know yet

I’ve planned dates and excursions just to make sure you have no stress

I’ve wrote poems that detail your beauty more than you can fathom

And a tune to speed the day up, even when it’s at its slowest

I’ve prepared myself to die for you and you don’t even know my name

If it’s all the same, I think I deserve to have my gaze

And some may call it creepy, others wish that they were the target

But I only want you and I think that makes me the smartest

I know your best color, what season your favorite flowers bloom

And I’d treat you like a princess if I got around to asking you

To be mine, but I can’t find the time.

Early bird gets the worm

But I’m afraid of the feline

Or maybe I fear reject… I just don’t know yet

I fear regret as the sediments settling me to hold less

And I thought you should know this, so I’ll put it in a note then,

one you’ll never see

But to me, it’s like I showed it

To you

Сіздің арманшыл көздеріңіз үшінші кезеңнің назарында

Мен сынған жалғыз уақыт - бұл сынып ауыр болған кезде

Қайнаған кезде мен                                                                                                                                                                                                                                                                                            Біздің ерліктеріміз туралы жазуды

Сіздің рухымыңыз, менің таңдауым жоқ деп айтады

Бірақ сезімдерімді, үміттерімді, армандарымды және өтініштерімді жазып алу

Қашықтық болмаса, мен сізге не айтар едім

Немесе мүмкін мен жай қаламнан өтіп, мен асфирин керек деп айтар

Сыныптан басып жаман күліп                                                                  бас ауырсынып                 |

Сіз түсінбейсіз.

Біз кездесіп жатырмыз, сен әлі білмейсің

Мен сізді күйзеліске ұшыратпау үшін күндер мен экскурсияларды жоспарладым

Мен сіздің сұлулығыңызды сіз түсіне алмайтын өлеңдер жаздым

Ең баяу болса да, күнді жылдамдататын әуен

Мен сен үшін өлуге дайынмын, ал сен менің атымды да білмейсің

Егер бәрі бірдей болса, мен өзімнің көзқарасымды өткізуге лайықмын деп ойлаймын

Кейбіреулер мұны қорқынышты деп атаса, басқалары нысана болғанын қалайды

Бірақ мен сені ғана қалаймын, және менің ойымша, бұл мені ең ақылды етеді

Мен сенің ең жақсы түсіңді, сүйікті гүлдерің қай мезгілде гүлдейтінін білемін

Сізден сұрайын десем, мен сізді ханшайымдай ұстар едім

Мендік боламын, бірақ уақыт таппай жүрмін.

Ерте құс құртты алады

Бірақ мен мысықтан қорқамын

Немесе бас тартудан қорқатын шығармын... Мен әзірше білмеймін

Мен өкінуден қорқамын, өйткені шөгінділер мені аз ұстауға  мәжбүр етеді

Сіз мұны білуіңіз керек деп ойладым, сондықтан мен оны жазбаға                                                              б��������������������

сіз ешқашан көрмейсіз

Бірақ маған, мен оны көрсеткендей

Саған