Down To Nowhere - Love.Might.Kill
С переводом

Down To Nowhere - Love.Might.Kill

Альбом
Brace For Impact
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200640

Төменде әннің мәтіні берілген Down To Nowhere , суретші - Love.Might.Kill аудармасымен

Ән мәтіні Down To Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down To Nowhere

Love.Might.Kill

Оригинальный текст

When you’re a soul that’s no survivor

And you’re living from day to day

If you are caught inside an empty heart

Do you ask yourself who’s to blame?

When there’s no light that keeps you going

The challenge is to survive

Something killed your burning heart

A better life’s out of sight

If only I could reach the sky

If something makes my life worth while

I’m living without perspectives and that’s no lie

It’s more than just a game

Will it ever be the same — oh, soon I will go insane

Going down to nowhere

If there’s a reason for my existence

A reason for my empty soul

Taste my life and tell me if

I’m the only one to lose control

If there’s a light that tries to guide me

I’m just not able to see the sign

Sleepless nights and endless fights

A second chance still in mind

If only I could reach the sky…

Going down to nowhere

If there’s a flame

That can fill my soul with life again

Reaching my hand

I’m heading for the stars

Перевод песни

Сіз тірі қалмайтын жан болсаңыз

Сіз күннен күнге өмір сүріп жатырсыз

Бос жүректің ішінде басылған болсаңыз

Кім кінәлі деп өзіңізден сұрайсыз ба?

Сізді жалғастыратын жарық болмаған кезде

Қиындық - аман қалу

Жанып тұрған жүрегіңді бір нәрсе өлтірді

Жақсырақ өмір көзге  көрінбейді

Аспанға жете алсам

Егер бірдеңе менің өмірімді ұзақ болса

Мен перспективасыз өмір сүріп жатырмын және бұл өтірік емес

Бұл жай ойыннан                                                                                

Бір кездері                                                                                -                                                                     жақында  жынды  боламын  

Ешқайда түсу

Егер менің өмірімде себеп болса

Менің жүрегімнің бос болуының себебі

Менің өмірім                       айтыңыз

Мен бақылауды жоғалтқан жалғыз адаммын

Маған бағыт беретін бір шам болса

Мен жай ғана белгіні көре алмаймын

Ұйқысыз түндер мен бітпейтін ұрыстар

Екінші мүмкіндік әлі есімізде

Аспанға жетер болсам…

Ешқайда түсу

Жалын болса

Бұл менің жанымды қайтадан өмірге толтыруы мүмкін

Қолыма жетіп

Мен жұлдыздарға қарай бет алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз