Life - Love Like Blood
С переводом

Life - Love Like Blood

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
425010

Төменде әннің мәтіні берілген Life , суретші - Love Like Blood аудармасымен

Ән мәтіні Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life

Love Like Blood

Оригинальный текст

So, this was your life?

let’s think about it

Let’s take a look back, before you die !

What do you think?

too less, too much?

Was it all right?

was it enough?

Too lucky, too depressed?

too quiet, too much stress?

Too rich, or too poor?

too safe, too unsure?

Too warm or cold?

too young or too old?

Or was it just all right ???

Have you loved enough

Have you hated enough?

Have you worked enough

Have you disturbed enough?

Have you learned enough

Have you created enough?

Have you cried enough

Have you laughed enough?

No you haven’t lived enough !

You have not lived enough !

Life !

back to your life !

Life !

back to the other side !

Do you think it’s enough for the end of your life?

Do you think it’s this is the right time to die?

That this is right the moment for a suicide?

No, I won’t let you go, you won’t say good bye !

No, you haven’t seen enough !

You have not changed enough !

Life !

back to your life !

Life !

back to the other side !

There’s too much to do for you in this world

So come on let’s take this second chance

Come one let’s take this second chance

To start everything new again

And I will let you know, when the time is right

Yeah I will let you know, when the time is right

Life !

back to your life !

Life !

back to the other side !

Back to your life !

Back to the other side !

Back and change your life

Back and change your mind

Back and change it

Back and change it all !

Перевод песни

Сонда бұл сіздің өміріңіз болды ма?

ойланып көрейік

Өлгенге дейін, артқа қарап, артқа қарай берейік!

Сен не ойлайсың?

тым аз, тым көп пе?

Барлығы дұрыс болды ма?

жеткілікті болды ма?

Тым бақытты, тым депрессиясыз ба?

тым тыныш, тым көп стресс пе?

Тым бай немесе тым кедей?

тым қауіпсіз, тым сенімді емес пе?

Тым жылы немесе салқын ба?

тым жас немесе тым кәрі?

Әлде бәрі дұрыс болды ма???

Сіз жеткілікті жақсы көрдіңіз бе?

Жеткілікті жек көрдіңіз бе?

Сіз жеткілікті жұмыс істедіңіз бе

Сіз жеткілікті түрде алаңдадыңыз ба?

Сіз жеткілікті үйрендіңіз бе

Сіз жеткілікті түрде жасадыңыз ба?

Жеткілікті жыладың ба

Сіз жеткілікті күлдіңіз бе?

Жоқ сіз өмір сүрген жоқсыз!

Сіз жеткілікті өмір сүрген жоқсыз!

Өмір !

өміріңізге қайта оралыңыз!

Өмір !

 басқа жағына оралу!

Сіздің ойыңызша, бұл өміріңіздің соңына дейін жетеді ме?

Сіздің ойыңызша, бұл өлетін уақыт келді деп ойлайсыз ба?

Бұл өз-өзіне қол жұмсау дәл келді ме?

Жоқ, мен сені жібермеймін, қоштаспайсың!

Жоқ, сіз жеткілікті көрмедіңіз!

Сіз жеткілікті түрде өзгерген жоқсыз!

Өмір !

өміріңізге қайта оралыңыз!

Өмір !

 басқа жағына оралу!

Бұл әлемде сіз үшін көп нәрсе бар

Осылайша, осы екінші мүмкіндікті алайық

Келіңіздер, екінші мүмкіндікті қолданайық

Барлығын жаңадан бастау үшін

Мен сізге хабарлаймын, қашан уақыт дұрыс

Иә                    уақыты                                                       хабарлаймын

Өмір !

өміріңізге қайта оралыңыз!

Өмір !

 басқа жағына оралу!

Өміріңізге оралыңыз!

Арғы бетке оралу!

Қайтыңыз және өміріңізді өзгертіңіз

Артқа оралып, ойыңызды өзгертіңіз

Артқа және оны өзгертіңіз

Қайтып, барлығын өзгертіңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз