Epitaph - Love Like Blood
С переводом

Epitaph - Love Like Blood

Альбом
Odyssee
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
404600

Төменде әннің мәтіні берілген Epitaph , суретші - Love Like Blood аудармасымен

Ән мәтіні Epitaph "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Epitaph

Love Like Blood

Оригинальный текст

The wall on which the prophets wrote

Is cracking at the seams

Upon the instruments if death

The sunlight brightly gleams

When every man is torn apart

With nightmares and with dreams

Will no one lay the laurel wreath

As silence drowns the screams

Between the iron gates of fate

The seeds of time were sown

And watered by the deeds of those

Who know and who are known;

Knowledge is a deadly friend

When no one sets the rules

The fate of all mankind I see

Is in the hands of fools

Confusion will be my epitaph

As I crawl a cracked and broken path

If we make it we can all sit back

And laugh

But I fear tomorrow I’ll be crying

Yes I fear tomorrow I’ll be crying

Перевод песни

Пайғамбарлар жазған қабырға

Тігістерінде жарылып жатыр

Құралдар бойынша, егер өлім болса

Күн сәулесі жарқырайды

Әрбір адам бөлінгенде

Қорқыныштармен және армандармен

Лавр гүл шоғын ешкім қоймайды

Тыныштық айғайларды басып жатқанда

Тағдырдың темір қақпасы арасында

Уақыт тұқымы себілді

Солардың істерімен суарылады

Кім біледі, кім біледі;

Білім   өлім дос 

Ешкім ережелерді орнатпағанда

Мен бүкіл адамзаттың тағдырын көремін

Ақымақтардың қолында

Шатасу менің эпитаф болмақ

Мен сынған және сынған жолды тексеріп жатырмын

Жасасақ, бәріміз де отыра аламыз

Және күл

Бірақ ертең жылап қаламын ба деп қорқамын

Иә, ертең жылап қаламын ба деп қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз