Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Mary , суретші - Love Ghost, PRINCESSBRI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Ghost, PRINCESSBRI
In her blood soaked gown
She says «put the gun down»
Life’s short when I’m coming down
They all hate me in my hometown
Bloody Mary, Bloody mary, Yeah, I wanna make it okay, I know i’m the worst
Yeah, I wanna save you, I can’t save myself too
Yeah, I wanna forget about her, she’s making it hard
Wait, it’s not the same now
How many times are you gonna remind me it’s my fault that we broke
You know that I didn’t mean it to push you away
'cuz you know I wanna make this work, I just can’t be saved
Bloody Mary, Bloody mary, Yeah, I wanna make it okay, I know i’m the worst
Yeah, I wanna save you, I can’t save myself too
Yeah, I wanna forget about her, she’s making it hard
All her mirrors are broken
And her pain is frozen
As her scars re-open
I can’t keep from choking
There’s something about what she said
We’re stuck between the living and dead
As we lay in this empty bed
Reality is hanging from a thread
Bloody Mary, Bloody Mary, Yeah, I wanna make it okay, I know I’m the worst
Yeah, I wanna save you, I can’t save myself too, yeah, I wanna forget about her
She’s making it hard, Bloody Mary, (Bloody Mary) Bloody Mary, (Bloody Mary)
Bloody Mary, (Bloody Mary) Bloody Mary, (Bloody Mary)
Оның қанына малынған халат
Ол «мылтықты қойыңыз» дейді
Мен түсіп келе жатқанда өмір қысқа
Туған жерімде олардың бәрі мені жек көреді
Қанды Мэри, Қанды Мэри, Иә, мен бәрінен де жаман екенімді білемін
Иә, мен сені құтқарғым келеді, өзімді де құтқара алмаймын
Иә, мен оны ұмытқым келеді, ол қиындап жатыр
Күте тұрыңыз, бұл қазір бұрынғыдай емес
Қанша рет мені бұзғанымызға менің кінәмді еске саласыз
Сіз мен сізді итеру дегенді білдірмейтінін білесіз
'Себебі, менің бұл жұмысты жасағым келетінін білесіз, мені құтқара алмаймын
Қанды Мэри, Қанды Мэри, Иә, мен бәрінен де жаман екенімді білемін
Иә, мен сені құтқарғым келеді, өзімді де құтқара алмаймын
Иә, мен оны ұмытқым келеді, ол қиындап жатыр
Оның барлық айналары сынған
Ал оның ауыруы мұздады
Оның тыртықтары қайта ашылғанда
Мен тұншығудан сақтай алмаймын
Оның айтқанында бір нәрсе бар
Біз өлі мен тірінің арасында қалдық
Осы бос төсекте жатқанымызда
Шындық жіптен ілулі тұр
Қанды Мэри, Қанды Мэри, иә, мен оны жақсы көргім келеді, мен ең нашар екенімді білемін
Иә, мен сені құтқарғым келеді, мен де өзімді сақтай алмаймын, иә, мен оны ұмытқым келеді
Ол қиындап жатыр, Қанды Мэри, (Қанды Мэри) Қанды Мэри, (Қанды Мэри)
Қанды Мэри, (Қанды Мэри) Қанды Мэри, (Қанды Мэри)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз