Messy Bessy - Louis Jordan & His Tympany Five

Now I’m a very conservative fella

And I don’t go for displays of emotion

But I’m in love with a chick named Messy Bessy

And she cuts up whenever she takes the notion

Now she ain’t high class like I am

So sometimes she gets carried away

And that’s when she starts to goofin'

And this is what you’ll hear me say

This is what I tell her

Don’t get messy, Bessy

Keep your whiskey quiet

When you’ve had a couple of drinks, woman

You just might start a riot

Don’t get messy, Bessy

You know what I’m talking 'bout

When your love comes tumblin' down

You wear a good man out

Now when that whiskey moves you

You start snappin' your fingers

And shoutin' out loud

You start shakin' an' quakin'

An' whoopin' an hollerin'

You talk so loud you draw a crowd

So don’t get messy, Bessy

Try to play it cool

'Cause you just wait 'til I get you home

Then I’ll get messy too

You know, woman, when that whiskey moves you

You start to snappin' your fingers

And shoutin' out loud

You start shakin' an' quakin'

An' whoopin' an hollerin'

You talk so loud you draw a crowd

So don’t get messy, Bessy

Try to play it cool

'Cause you just wait 'til I get you home

And I’ll get messy too

Қазір мен өте консервативті адаммын

Мен эмоцияларды көрсетуге  бармаймын

Бірақ мен Мэсси Бесси есімді балапанға ғашықпын

Және ол түсінікті алған сайын қысқартады

Қазір ол мен сияқты жоғары сыныпта емес

Сондықтан кейде ол қызып кетеді

Дәл сол кезде ол келекелей бастайды

Бұл айтқанымды  естисіз

Мен оған айтамын

Бесси, ренжіме

Вискиіңізді тыныш ұстаңыз

Бір-екі сусын ішкенде, әйел

Сіз жай ғана тәртіпсіздік бастауыңыз мүмкін

Бесси, ренжіме

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз

Сүйіспеншілігің құлаған кезде

Сіз жақсы адамды тоздырасыз

Енді бұл виски сізді қозғалтқанда

Сіз саусақтарыңызды ұра бастайсыз

Және қатты айқайлайды

Сіз дірілдей бастайсыз

Ан холлерин»

Қатты сөйлейтініңіз сонша, топты тартасыз

Ендеше, бейберекет болма, Бесси

Оны керемет ойнауға тырысыңыз

Себебі мен сені үйге жеткізгенше күте тұр

Сосын мен де қиналамын

Білесің бе, әйел, бұл виски сені қозғалтқанда

Сіз саусақтарыңызды сыға бастайсыз

Және қатты айқайлайды

Сіз дірілдей бастайсыз

Ан холлерин»

Қатты сөйлейтініңіз сонша, топты тартасыз

Ендеше, бейберекет болма, Бесси

Оны керемет ойнауға тырысыңыз

Себебі мен сені үйге жеткізгенше күте тұр

Және мен де ренжіп қаламын