Blur - Lou The Human
С переводом

Blur - Lou The Human

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:22

Төменде әннің мәтіні берілген Blur , суретші - Lou The Human аудармасымен

Ән мәтіні Blur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blur

Lou The Human

Оригинальный текст

Every night, I don’t remember

But I’d rather burn out than get burnt by a soul

I don’t even really know

I don’t even really know

It’s all been a blur, yeah

Looking but I can’t find

And I hear you but I can’t see you here, yeah

I think I’m losing my mind

And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah (Cure, yeah, yeah)

Looking but I can’t find

I hear you but I can’t see you here, yeah

I think I’m losing my mind

And no, no, it’s all been a blur, yeah

Oh-woah, oh-woah, it’s all been a blur

Oh, oh, oh, oh

Oh-woah, oh-woah, it’s all been a blur (Yeah)

Oh, oh, oh, oh

I’m from the same place they made Lego hearts

But there’s no love, love’ll get you killed

A kill’ll get you loved, that’s the circle of life

Circle the block before we certain to light

Burning the pot, poppin' prescriptions just to feel a little number

Rolling deeper 'cause it’s hotter in the summer

Smelling like potency with a pocket full of hunnids

Young kids did dumb things for the fuck of it

Yeah, I used to trap but I stopped

I ain’t tryna get snatched by the cops, they already wildin'

So we be moving low like a semicolon

With some white girls, but I bet that them Kellys rolling

Shit, they just all love the buzz

I ain’t tryna get caught up with drugs, I already did

But that shit is common where we grew from

Too many kids died way too young

I used to watch the homies flip pills, pop 'em and tell me

«Yo, these shits kill, don’t ever take 'em», but I did

We was in the crib, levitating, facing death

But we hesitating for the thrills, yeah

I can’t even feel no more

I don’t even know what’s real no more, man, its hard to tell

Pardon the smell, that’s teen spirit

If you want a high, you should probably just breathe near it

It’s too potent

It’s all been a blur, yeah

Looking but I can’t find

I hear you but I can’t see you here, yeah

I think I’m losing my mind

And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah (Woah-woah, oh-woah,

it’s all been a blur)

Looking but I can’t find (Oh, oh, oh, oh)

I hear you but I can’t see you here, yeah (Oh-woah, oh-woah)

Think I’m losing my mind (Oh, oh, oh, oh)

And no, no, it’s all been a blur, yeah

(Painkiller Paradise, Staten Island)

(20 pill a habit, cats are wildin)

(Painkiller paradise, Staten Island)

(20 pill a habit, cats are wildin)

(And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah)

Hoo, hoo

Hoo

Hoo, hoo, hoo

Birthdays start to mean less and less with the older I get

But I’ve been 40 years old since I was like ten so it ain’t nothing to me

And fuck modest, I’m the hottest up in my fucking city

They know I be dumbin', ain’t nobody close that’s fucking with me

I used to eat people’s scraps when they wasn’t looking

Sleeping at friends' houses just to sneak up in they kitchen

And now I’m tryna figure out where these couple stacks went

They passed the J and said, «Try it»

I been fucking smacked since

I don’t move was past-tense

Fast forward, they ain’t near Lou

I don’t look in the rear view, if I die I’ma crash forward

'Cause the girl I love don’t feel the same

But I can’t even feel no pain

No more, I been numb to shit since I was like a fucking kid

Painkiller Paradise raised me, I was just bound to go crazy

Wanted to bounce and never come back to this shit

Left and realized nowhere else could capture the feeling

Of having your back to the wall and still be attached to the ceiling

Everyone I know’s a pothead

Poppin' prescriptions like Xanax

All of these drugs that’s around me, how could I not be a manic?

How could I not be in panic?

Paranoia had found me when I was high as fuck

Tryna figure out something to ground me

So move the fuck from around me, I don’t trust nobody

I gave my heart to them and never got it back, I gotta snap

I heard a lot of raps and a lot of wack shit, I let it rock

Now I’m finna' pop

Bitch I’m top 10 dead alive

I’m really never home, I’m always on the go

And If I’m not, then I’m always in the zone

I got some shit at Matt’s crib I’ll probably never wear

Couldn’t fit packing

I live in different cities like a catfish

I gave my life to rap, I can’t get it back

All this time I spend, I went missing, it’s not ticking back

Wish I picked a different path

I overthink for a hobby

The staff hate us, spilling drinks while we stink in the lobby

You hit me right when I drop, man

You making it obvious what your motives are

I been tryna to cope with stardom, promise I’ll be known a martyr

I got a lot of sons, I should check up on more

But fuck all y’all

I’m screaming out «Who want war?»

Fuck an empty threat

You was off since the day we met

Mad because you lost a queen

Boy, I’m playing mental chess

And the sad thing is, we did a couple songs

I fuck with you, dawg, I still got love for you you, dawg

But love’ll kill you, so I’m mindful of who I say «I feel you» to

I don’t feel you dudes, I feel you food

I mean I’ll steal your food right up off your dish

I mean your mouths full, you was always talking shit

But nevermind that

You tryna find Rack, I’m tryna' find stacks

And fast, 'cause I know I cannot buy the time back

I’m tryna buy my mom a house I couldn’t buy dad

Voices in my head, I’m either crazy or it’s my dad

Having dreams about Cobain and Mike Jack

Asking me how I write raps, I just tell 'em I type facts, yeah

My dad was type black

And my mom is type white so the gray’s where I’m at

Real growth comes from losing your mind

Fuck other people’s definition of what’s wrong and what’s right

I was 11 years old and all I wanted to do was just write

And teachers told me it’s wrong

I guess I’m wrong, it’s aight

In the dark, I’m the light

We be sparking at night

Don’t believe what you saying, man, you was hardly the type

You make songs for the hype, I make songs of my life

My hearts on the sleeve of a shirt I haven’t worn in a while

And y’all all in denial, yeah

Old rappers, I’m pushing the culture forward

You wanna just go backwards

Lil' dough got you all backwards

Money can’t change me

Never home till I go crazy, bitch

Перевод песни

Әр кеш сайын, есімде жоқ

Бірақ мен жанға күйгенше, күйгенім артық

Мен тіпті білмеймін

Мен тіпті білмеймін

Барлығы бұлыңғыр болды, иә

Іздеуде, бірақ таба алмаймын

Мен сізді естимін, бірақ сізді мұнда көре алмаймын, иә

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Жоқ, жоқ, мен емделуде адасып қалдым, иә, иә (Емдеу, иә, иә)

Іздеуде, бірақ таба алмаймын

Мен сізді естимін, бірақ сізді мұнда көре алмаймын, иә

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Жоқ, жоқ, бәрі бұлыңғыр болды, иә

Ой-ау, ой-ау, бәрі бұлыңғыр болды

Ой, ой, ой

О-у, о-у, бәрі бұлыңғыр болды (Иә)

Ой, ой, ой

Мен олар Lego жүректерін жасаған жерденмін

Бірақ махаббат жоқ, махаббат сізді өлтіреді

Өлтіру сізді ғашық етеді, бұл өмірдің шеңбері

Біз жарықтандырмас бұрын блокты айналдырыңыз

Кәстрөлді күйдіріп, аздаған санды сезіну үшін рецепттерді жазады

Жазда ыстық  болғандықтан, тереңірек айналдыру

Құндыларға толы қалтасы бар күшті иіс

Жас балалар ақымақтық жасады

Иә, мен тұзаққа түсетінмін, бірақ тоқтадым

Мені полицейлер тартып алуға тырыспаймын, олар қазірдің өзінде аңдып жүр

Сондықтан біз бір нүктеолондай төмен қозғаламыз

Біраз ақ түсті қыздармен, бірақ олар Келли болып бара жатқанына бәс тігемін

Сөйтсем, олардың барлығы шуылды жақсы көреді

Есірткіге ілігуге тырыспаймын, әлдеқашан

Бірақ бұл біз өскен жерімізде жиі кездеседі

Тым көп балалар тым ерте қайтыс болды

Мен бұрын домилардың таблеткаларды қағып алып, маған айтып беруін көретінмін

«Ой, бұл сұмдықтар өлтіреді, оларды ешқашан қабылдамаңыз», бірақ мен                              Мынаулар өлтіреді, оларды ешқашан қабылдамаңыз».

Біз шпаргалкада болдық, ластану, өлімге тап болдық

Бірақ біз толтыру үшін тартынамыз, иә

Мен бұдан былай тіпті сезе де алмаймын

Мен енді ненің нені білмейтінін де білмеймін, адам, оны айту қиын

Иісті кешіріңіз, бұл жасөспірім рухы

Егер сіз жоғары болғыңыз келсе, сіз оған жақындап дем алуыңыз керек

Бұл тым күшті

Барлығы бұлыңғыр болды, иә

Іздеуде, бірақ таба алмаймын

Мен сізді естимін, бірақ сізді мұнда көре алмаймын, иә

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Жоқ, жоқ, мен емделуде адасып қалдым, иә, иә (Уа-уа, о-уа,

бәрі бұлыңғыр болды)

Іздеп жатырмын, бірақ таба алмаймын (о, о, о, о)

Мен сізді естимін, бірақ мен сізді мұнда көре алмаймын, иә (О-уа, о-уа)

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаңыз (о, о, о, о)

Жоқ, жоқ, бәрі бұлыңғыр болды, иә

(Ауыруды басатын жұмақ, Статен-Айленд)

(20 таблетка бір әдет, мысықтар жабайы)

(Ауыруды басатын жұмақ, Статен-Айленд)

(20 таблетка бір әдет, мысықтар жабайы)

(Жоқ, жоқ, мен емделуде адасып қалдым, иә, иә)

Хо, хоу

Хоо

Хо, хо, хоу

Жасы ұлғайған сайын туған күндердің мәні азая бастады

Бірақ мен он жастан бастап 40 жастамын, сондықтан мен үшін бұл ештеңе емес

Қарапайым, мен өз қаламдағы ең қызу адаммын

Олар менің мылқау екенімді біледі, маған жақын ешкім жоқ

Мен олар көрінбейтін кезде адамдардың сынықтарын жейтін едім

Достарыңыздың ас үйіне жасырын кіру үшін олардың үйінде ұйықтау

Енді мен бұл жұптардың қайда кеткенін анықтауға тырысамын

Олар J ден өтіп, "Байқап көріңіз" деді.

Содан бері мені ұрып жатыр

I n't move өткен шақ

Жылдам алға, олар Луға жақын емес

Егер мен өлсем, мен алсам, мен алға ұмтыламын

Себебі мен жақсы көретін қыздың өзін сезінбейді

Бірақ мен тіпті ауырсынуды да сезе алмаймын

Енді жоқ, мен жоқ бала                                жоқ қабыл болдым

Ауруды басатын жұмақ мені өсірді, мен жынды болатынмын

Секіргім келді және ешқашан бұл ақымақтыққа қайтып келмеу болды

Сол сезімді басқа еш жерде түсіре алмайтынын түсіндім

Арқаңызды қабырғаға                                                    арқаңызды                                              арқаңызды                                                                                                

Мен танитындардың барлығы да төбелес

Xanax сияқты рецепттер

Менің айналамдағы осы есірткілердің барлығы, мен қалай маник болмас едім?

Мен қалайша дүрбелеңге түспеймін?

Паранойя мені тым биікте жүргенде тапты

Мені негізге алатын бірдеңе ойлап                                                             Мені негіздейтін бірдеңені ойлап                                                    Мені негіздейтін бірдеңе тауып                                 Мені                         Мені               �

Ешкімге сенбеймін

Мен оларға жүрегімді  бердім және ешқашан қайтып алмадым жүрегім жүрегім келеді

Мен көп рэп  және көп бақыт естидім, мен ол шайқауға болдым 

Қазір мен фин поппын

Қаншық, мен тірі өлгендердің ондығына кіремін

Мен ешқашан үйде болмаймын, мен әрқашан жолдамын

Егер олай болмасам, мен әрқашан аймақта боламын

Мен Мэттің бесігінде біраз нәрсе алдым, мен ешқашан кимейтін шығармын

Қаптаманы сыйдыру мүмкін болмады

Мен басқа                     қалада               тұрамын

Мен өмірімді рэпке бердім, мен оны қайтарып алмаймын

Осы уақыттың барлығын жүргіздім, жоғалдым, ол қайта оралмайды

Басқа жолды таңдағанымды қалаймын

Мен хобби үшін асып кетемін

Қызметкерлер бізді жек көреді, вестибюльде сасық болғанымызда сусындарды төгіп тастайды

Мен құлаған кезде, сен мені ұрдың, жігіт

Сіз өзіңіздің мотивтеріңіздің не екенін көрсетесіз

Мен тринаны Стардоммен күресуге, мен шәһидке белгілі боламын

Менде көп ұлдар болды, мен көбірек тексеруім керек

Бірақ бәріңді ренжітіңдер

Мен «Кім соғысты қалайды?» деп айқайлаймын.

Бос қатерді

Сіз біз кездескен күннен бастап болдыңыз

Сіз патшайымнан айырылғаныңызға жынданып қалдыңыз

Бала, мен ойша шахмат ойнаймын

Ең өкініштісі, біз бір бір     ән                                    |

Мен сені сүйемін, қызым, мен сені әлі де жақсы көремін, қызым

Бірақ махаббат сені өлтіреді, сондықтан мен кімге «мен сені сезінемін» деп айтатынымды есте ұстаймын.

Мен сендерді балалар емес, тамақ сияқты сезінемін

Мен сіздің тағамыңызды ыдысыңыздан ұрлап аламын дегенім

Ауыздарың тоқ, ылғи босқа сөйлейтінсің

Бірақ бұл елеусіз

Сіз Ракты табуға тырысыңыз, мен стектерді табуға тырысамын

Және тез, өйткені мен уақытты қайтара алмайтынымды білемін

Мен Треннаға анам сатып аламын, мен әкем сатып алмадым

Басымдағы дауыстар, мен не жындымын, не менің әкем

Кобейн мен Майк Джек туралы армандаған

Менен рэптерді қалай жазатынымды сұрағанда, мен оларға фактілерді теретінімді айтамын, иә

Менің әкем қара түсті

Ал менің анам ақ түсті, сондықтан мен тұрған жерімде сұр

Нағыз өсу ақыл-ойды жоғалтудан келеді

Басқа адамдардың ненің бұрыс және ненің дұрыс екендігі туралы анықтамасын бұзыңыз

Мен 11 жаста едім, бар жасап жазу болды

Ал мұғалімдер бұл дұрыс емес деді

Мен қателесіп жатырмын деп ойлаймын, бұл дұрыс

Қараңғыда мен жарықпын

Біз түнде ұшқын шығарамыз

Айтқандарыңызға сенбеңіз, жігітім, сіз типті емессіз

Сіз хайп үшін ән жасайсыз, мен өмірімнің  әндерін жасаймын

Менің жүрегім көптен кимеген жейде жеңінде 

Және бәріңіз де бас тартасыз, иә

Ескі рэперлер, мен мәдениетті алға жылжытамын

Сіз жай ғана артқа барғыңыз келеді

Лил' қамыры бәріңізді артқа тастады

Ақша мені өзгерте алмайды

Мен есінен танып қалғанша ешқашан үйге кірме, қаншық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз