Tonight - Lou Rebecca
С переводом

Tonight - Lou Rebecca

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230210

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Lou Rebecca аудармасымен

Ән мәтіні Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight

Lou Rebecca

Оригинальный текст

A name, a face, about all I know

But I love you, or I think so…

Such an understanding goes beyond broken words

Won’t be everlasting, don’t want to be nobody’s baby

So forget about tomorrows and yesterdays

They don’t matter anyway

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, baby, you are mine

Here we are, it’s the same old place

With the same old you in a different face

Don’t speak

Words are vague and weaker and faker, a bit more every time

I don’t care what you got to say

Just want to drink, I don’t want to think

And forget about tomorrows and yesterdays

They don’t matter anyway

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, baby, you are mine

Born without a past

Grown without a future

When does it get better?

Hey stranger, I need an answer

I believe we know each other

I see it in your look

It’s been in all the books

The story of the doomed lovers

Maybe we’ll make it this time

Living and loving in time…

Maybe it’s time

Tonight

Tonight

Tonight

Baby, you are mine

Tonight

Tonight

Tonight

Baby, you are mine

Baby, you are

Baby, you are

Baby, you are

Baby, you are mine

Baby, you are mine

Baby, you are

Baby, you are mine

Baby, you are

Baby, you are mine

Перевод песни

Аты, беті, мен білемін

Бірақ мен сені жақсы көремін немесе солай ойлаймын...

Мұндай түсінік бұзылған сөздерден де асып түседі

Мәңгілік болмайды, ешкімнің баласы болма

Сондықтан  ертең мен кешегі күндерді ұмытыңыз

Олар бәрібір маңызды емес

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін кешке, балам, сен менікісің

Міне, біз де сол ескі жерде

Сіз бір қартымен сіз басқа бетке

Сөйлеме

Сөздер бұлыңғыр, әлсіз және жалған, әр сайын көбірек

Менің ойымша, маған бәрібір

Жай ішкім келеді, ойлағым келмейді

Ал ертең мен кешегі күндерді ұмыт

Олар бәрібір маңызды емес

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін кешке, балам, сен менікісің

Өткен сіз туылған

Болашағы жоқ өскен

Қашан жақсарады?

Ей, бейтаныс адам, маған жауап  керек

Біз бір-бірімізді танимыз деп ойлаймын

Мен оны сенің түріңнен көремін

Ол барлық кітаптарда бар

Жазылған ғашықтар туралы оқиға

Мүмкін бұл жолы үлгеретін шығармыз

Уақытпен өмір сүру және сүю…

Мүмкін уақыты келді

Бүгін түнде

Бүгін түнде

Бүгін түнде

Балам, сен менікісің

Бүгін түнде

Бүгін түнде

Бүгін түнде

Балам, сен менікісің

Балам, сен

Балам, сен

Балам, сен

Балам, сен менікісің

Балам, сен менікісің

Балам, сен

Балам, сен менікісің

Балам, сен

Балам, сен менікісің

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз