Fantôme - Lou Rebecca
С переводом

Fantôme - Lou Rebecca

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216920

Төменде әннің мәтіні берілген Fantôme , суретші - Lou Rebecca аудармасымен

Ән мәтіні Fantôme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fantôme

Lou Rebecca

Оригинальный текст

If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow

If you go away then there is nothing that I want anymore

Oh oh

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Loin de tout, de moi

Quand l’amour est perdu

Qu’il est enfin trop tard

Une pauvre âme éperdue

Pour un homme nuage

If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow

If you go away then there is nothing that I want anymore

Oh oh

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Loin de tout de moi

J’aurais voulu

Que tu ne sois qu'à moi

(Que tu ne sois qu'à moi)

Je crois que j’aurais voulu

(Je crois que j’aurais voulu)

Que tu ne sois qu'à moi

(Que tu ne sois qu'à moi)

Je crois que j’ai eu tort

(Je crois que j’ai eu tort)

Je crois que j’ai eu tort

(Je crois que j’ai eu tort)

Pourtant j’y ai cru si fort

Mon fantôme mon illusion

Même si j’y crois

Un fantôme une illusion

Toujours tu resteras

If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow

If you go away then there is nothing that I want any more

Oh oh

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Loin de tout de moi

Перевод песни

Бүгін барсаңыз, ертең ештеңе істей алмаймын

Егер сіз кетсеңіз, онда мен бұдан былай қалайтын ештеңе жоқ

Ой

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Лоин де тут, де мои

Quand l’amour est perdu

Qu’il est enfin trop tard

Une pauvre âme éperdue

Un home nuage құйыңыз

Бүгін барсаңыз, ертең ештеңе істей алмаймын

Егер сіз кетсеңіз, онда мен бұдан былай қалайтын ештеңе жоқ

Ой

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Loin de tout de moi

J’aurais voulu

Que tu ne sois qu'à moi

(Que tu ne sois qu'à moi)

Je crois que j’aurais voulu

(Je crois que j’aurais voulu)

Que tu ne sois qu'à moi

(Que tu ne sois qu'à moi)

Je crois que j’ai eu tort

(Je crois que j’ai eu tort)

Je crois que j’ai eu tort

(Je crois que j’ai eu tort)

Pourtant j’y ai cru si fort

Mon fantome mon illusion

Même si j’y crois

Un fantôme une illusion

Toujours tu resteras

Бүгін барсаңыз, ертең ештеңе істей алмаймын

Егер сіз кетсеңіз, онда мен бұдан былай қаламайтын ештеңе жоқ

Ой

Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?

Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir

Dans un autre pays loin si loin

Loin de tout de moi

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз