Төменде әннің мәтіні берілген Dominick The Donkey (1960) , суретші - Lou Monte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou Monte
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Santa’s got a little friend,
His name is Dominick.
The cutest little donkey,
You never see him kick.
When Santa visits his paisons,
With Dominick he’ll be.
Because the reindeer cannot,
Climb the hills of Italy.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Jingle bells around his feet,
And presents on the sled.
Hey!
Look at the mayor’s derby,
On top of Dominick’s head.
A pair of shoes for Louie,
And a dress for Josephine.
The labels on the inside says,
They’re made in Brooklyn.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Children sing, and clap their hands,
And Dominick starts to dance.
They talk Italian to him,
And he even understands.
Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.
Hey!
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
It’s Dominick the donkey.
Chingedy ching,
(hee-haw, hee-haw)
The Italian Christmas donkey.
(la la la-la la-la la la la la)
(la la la-la la-la la-ee-oh-da)
Hey!
Dominick!
Buon Natale!
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
(hee-haw, hee-haw)
Эй!
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Бұл есек Доминик.
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Рождестволық итальяндық есек.
(ла ля ля-ля-ля-ля ла ля ла ля)
(la la la-la-la-la-la-ee-oh-da)
Аяз атаның кішкентай досы бар,
Оның аты Доминик.
Ең сүйкімді кішкентай есек,
Оның тепкенін ешқашан көрмейсің.
Аяз ата өз пазиондарына барғанда,
Ол Доминикпен бірге болады.
Себебі бұғы мүмкін емес,
Италияның төбелеріне көтерілу.
Эй!
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Бұл есек Доминик.
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Рождестволық итальяндық есек.
(ла ля ля-ля-ля-ля ла ля ла ля)
(la la la-la-la-la-la-ee-oh-da)
Аяғында сыңғырлаған қоңыраулар,
Шанадағы сыйлықтар.
Эй!
Мэрдің дербиін қараңыз,
Доминиктің басының төбесінде.
Луиге бір жұп аяқ киім,
Және Джозефинаға арналған көйлек.
Ішіндегі жапсырмалар делінеді:
Олар Бруклинде жасалған.
Эй!
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Бұл есек Доминик.
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Рождестволық итальяндық есек.
(ла ля ля-ля-ля-ля ла ля ла ля)
(la la la-la-la-la-la-ee-oh-da)
Балалар ән айтып, алақандарын соғады,
Ал Доминик билей бастайды.
Олар онымен итальянша сөйлеседі,
Ол тіпті түсінеді.
Кампаре ән айтады,
Кумпаре су,
Және 'sta tarantel' биі.
Жусамагора қалаға келгенде,
Және дюциучянелло әкеледі.
Эй!
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Бұл есек Доминик.
Чиңгеді чинг,
(хи-хау, хи-хау)
Рождестволық итальяндық есек.
(ла ля ля-ля-ля-ля ла ля ла ля)
(la la la-la-la-la-la-ee-oh-da)
Эй!
Доминик!
Буон Натале!
(хи-хау, хи-хау)
(хи-хау, хи-хау)
(хи-хау, хи-хау)
(хи-хау, хи-хау)
(хи-хау, хи-хау)
(хи-хау, хи-хау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз