Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Believe You , суретші - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
You say you love me like is a curse
Well, honey I’ve had better and I’ve had worse
I’ll kiss the cracks on the side of your mouth
Trying to think of ways to get out
Now your truth just sound like lies
Every word or …
Like, I’m so sorry, I’m gonna change
You know sweetheart will be married someday
But I don’t believe you
I don’t believe you anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
But I don’t believe you anymore
We used to laugh but now we cry
You bring me flowers like an alibi
And every love letter, every note
It’s just another promise we broke
Every battle leaves a scar
It should not meant to be this hard
You tell me it’s right and I’m still the one
Give me a change and I’ll prove you wrong
But I don’t believe you
I don’t believe you anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
But I don’t believe you anymore
I climb the steps and through the door
See you suitcase in the hall
Find you crying on the kitchen floor
You say I can’t do this anymore
Without trust we got nothing at all
And I would have loved you ‘till the curtain call
You don’t believe me anymore
Trouble is we’ve got this far
Keeps us together and it tears us apart
We’re enemies and best of friends
Our favorite part is making up again
How many times can you break a heart?
Before it stops coming back for more
Now you say you love me
Now you say you love me
But I don’t believe
I don’t believe you anymore
Сіз мені қарғыс сияқты жақсы көремін дейсіз
Жақсы, жаным, менде жақсы болды, мен одан да жаман болдым
Мен сенің аузыңның жарықтарын сүйемін
Шығу тәсілдерін ойлауға тырысу
Енді сенің шындығың өтірікке ұқсайды
Әрбір сөз немесе…
Мысалы, мен кешіріңіз, мен өзгеремін
Білесің бе, сүйіктім бір күні үйленетін болады
Бірақ сенбеймін
Мен сізге енді сенбеймін
Мәселе мынада
Бізді бірге бізді |
Біз жаулармыз және ең жақсы достармыз
Біздің сүйікті жеріміз қайтадан жасау болды
Жүректі қанша рет жаралай аласыз?
Толығырақ ақпарат алуды тоқтамастан бұрын
Енді сен мені сүйемін дейсің
Бірақ мен сізге енді сенбеймін
Біз бұрын күлетін жыл жылаймыз
Сіз маған әліби сияқты гүлдер әкелесіз
Және әрбір махаббат хаты, әрбір нота
Бұл біз бұзған тағы бір уәде
Әрбір шайқас із қалдырады
Бұл соншалықты қиын болмауы керек
Сіз маған дұрыс деп айтасыз, мен әлі де солмын
Маған өзгеріс беріңіз, мен сіздің қателескеніңізді дәлелдеймін
Бірақ сенбеймін
Мен сізге енді сенбеймін
Мәселе мынада
Бізді бірге бізді |
Біз жаулармыз және ең жақсы достармыз
Біздің сүйікті жеріміз қайтадан жасау болды
Жүректі қанша рет жаралай аласыз?
Толығырақ ақпарат алуды тоқтамастан бұрын
Енді сен мені сүйемін дейсің
Бірақ мен сізге енді сенбеймін
Мен баспалдақпен көтеріліп, есіктен өтемін
Чемоданды залда көргенше
Ас үйдің еденінде жылап жатқаныңызды табыңыз
Мен енді мұны істей алмаймын дейсіз
Сенімсіз мәр мәр мәр �
Мен сені 'перде соғылғанша жақсы көретін едім
Сіз маған енді сенбейсіз
Мәселе мынада
Бізді бірге бізді |
Біз жаулармыз және ең жақсы достармыз
Біздің сүйікті жеріміз қайтадан жасау болды
Жүректі қанша рет жаралай аласыз?
Толығырақ ақпарат алуды тоқтамастан бұрын
Енді сен мені сүйемін дейсің
Енді сен мені сүйемін дейсің
Бірақ мен сенбеймін
Мен сізге енді сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз