Bad For Me - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
С переводом

Bad For Me - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Bad For Me , суретші - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves аудармасымен

Ән мәтіні Bad For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad For Me

Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves

Оригинальный текст

You’re the salt in my wound

You’re the sting in my tail

You’re the last of all answers to my prayers

You’re the storm on the horizon

You’re the wind and the rain

And I’ll find no shelter there

My Mother warned me that a man like you

Would only bring sorrow and pain

She said «he'll drag you down to the belly of your bones

and leave you broken just where you lay»

Just where you lay

I’ve been at war

And I’ve been at peace

I’ve walked every road in between

Good men try but they can’t set you free

I know just what I need

And it’s bad for me

You’re the thorn on the rose

You’re the ink in the well

You’re all of my nightmares come true

Every plays tragedy

Every broken melody

Each and every one of them is you

With a bloodshot sky and the shadows creeping in

You’re the devil always knocking at my door

You’re the last shot in a bottle of gin

When I thought I couldn’t take any more

Take any more

I’ve been at war

And I’ve been at peace

I’ve walked every road in between

Good men try but they can’t set you free

I know just what I need

And it’s bad for me

I’ve been at war

And I’ve been at peace

I’ve walked every road in between

Good men try but they can’t set you free

I know just what I need

And it’s bad for me

Перевод песни

Сіз менің жарамның тұзысыз

Сен менің құйрығымдағы шаншусың

Сіз менің дұғаларыма ең соңғы жауапсыз

Сіз көкжиектегі дауылсыз

Сіз жел мен жаңбырсыз

Мен ол жерден баспана таппаймын

Анам маған сендей адам болатынын  ескертті

Тек қайғы мен қайғы әкеледі

Ол: «Ол сені сүйегіңнің қарнына дейін сүйреп апарады

және сізді жатқан жеріңізде сынық қалдырыңыз»

Сіз жатқан жерде

Мен соғыста болдым

Мен тыныш  болдым

Мен аралықтағы барлық жолдарды                                                                                                                                                                                                                                                  ар |

Жақсы адамдар тырысады, бірақ олар сізді босата алмайды

Маған не қажет екенін білемін

Және бұл мен үшін жаман

Сіз раушан гүліндегі тікенсіз

Сіз құдықтағы сиясыз

Сіз менің қорқынышты армандарымның барлығы орындалды

Әрқайсысы трагедияны ойнайды

Әрбір үзілген әуен

Олардың әрқайсысы сіз сіз

Қанды аспанмен және ішке еніп жатқан көлеңкелермен

Сіз менің есігімді қағатын шайтансыз

Сіз джин бөтелкесіндегі соңғы адамсыз

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын деп ойлаған кезде

Тағы алыңыз

Мен соғыста болдым

Мен тыныш  болдым

Мен аралықтағы барлық жолдарды                                                                                                                                                                                                                                                  ар |

Жақсы адамдар тырысады, бірақ олар сізді босата алмайды

Маған не қажет екенін білемін

Және бұл мен үшін жаман

Мен соғыста болдым

Мен тыныш  болдым

Мен аралықтағы барлық жолдарды                                                                                                                                                                                                                                                  ар |

Жақсы адамдар тырысады, бірақ олар сізді босата алмайды

Маған не қажет екенін білемін

Және бұл мен үшін жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз