Blind - Lost Signal
С переводом

Blind - Lost Signal

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340970

Төменде әннің мәтіні берілген Blind , суретші - Lost Signal аудармасымен

Ән мәтіні Blind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blind

Lost Signal

Оригинальный текст

Try as I do I don’t see you

Standing right next to me My eyes burn with tears and I fear

That I’m losing myself again

Where did you go Where are you coming from

Why can’t I see you

Standing right next to me The pressure inside I can’t take

And I find that I cannot breathe

And I can’t breathe

For years I have seeked you

Looking with weary eyes so tired

So very tired

For years I have found nothing but

Emptiness and loneliness inside me Deep inside me Sometimes I see your reflection

But I’m not quick enough

Sometimes I feel your hand touching mine

As I sleep at night

As I sleep at night

The longing I feel is too strenuous

Please help me find you

Standing right next to me

I know that you’re there, but you’re not

There

And I can’t take it anymore

I can’t take it anymore

I’ve done all that I can and I’ll keep going

All that I can for you

All I can for you

Someday I’ll know what it means to be alive

And I’ll find you, standing right next to me Where did you go Where are you coming from

Why can’t I see you

Standing right next to me The pressure inside I can’t take

ANd I find that I cannot breathe

And I can’t breathe

Перевод песни

Мен сияқты көрмеймін

Дәл қасымда тұрып Көздерім жастан өртеніп, қорқамын

Мен қайтадан өзімді жоғалтып алғаным үшін

Қайда бардыңыз Қайдан келе жатырсыз

Неліктен мен сізді көре алмаймын

Тіке  қасымда тұрамын іштегі қысымды көтере алмаймын

Мен тыныс ала алмайтынымды  байқадым

Ал мен дем ала алмаймын

Мен сені жылдар бойы іздедім

Шаршаған көздерімен қарап, шаршаған

Қатты шаршадым

Көптеген жылдар бойы мен басқа ештеңе таппадым

Менің ішімдегі бостық пен жалғыздық Тұңғиық ішімде Кейде сенің бейнеңді көремін

Бірақ мен тез емеспін

Кейде қолың менің қолыма тиіп тұрғанын сеземін

Мен түнде ұйықтап жатқанда

Мен түнде ұйықтап жатқанда

Мен сезінген сағыныш тым ауыр

Маған сізді табуға көмектесіңіз

Дәл қасымда тұр

Мен ол жерде екеніңізді білемін, бірақ жоқсыз

Ана жерде

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым және жалғастырамын

Сіз үшін қолымнан келгеннің барлығы

Сіз үшін қолымнан келгеннің бәрі

Бір күні мен тірі болудың не екенін білемін

Ал мен сені табамын, дәл қасымда қайда бардың қайдан келе жатырсың

Неліктен мен сізді көре алмаймын

Тіке  қасымда тұрамын іштегі қысымды көтере алмаймын

Мен тыныс ала алмайтынымды  байқадым

Ал мен дем ала алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз